Construção de um software protótipo para auxílio na terapia do paciente ortopédico em uso de anticoagulante / Developing a prototype software to aid the therapy of an orthopedic patient using anticoagulant drugs / Desarrollo de un software prototipo para ayudar a la terapia del paciente ortopédico en uso de anticoagulantes

RESUMO

Objetivo: descrever as etapas de desenvolvimento de um protótipo que sirva como base para a futura construção de um software que possibilite aos profissionais da saúde, no âmbito hospitalar, prestar assistência com vistas à segurança do paciente ortopédico em uso de medicamento anticoagulante. Método: este estudo se fundamentou no conceito do ciclo de vida de prototipação em suas fases iniciais de planejamento e definição dos requisitos necessários para a futura construção de um software. Resultados: o uso da ferramenta Microsoft Access® para a construção do instrumento apresentou, como resultado parcial, quatro páginas, inicialmente, referentes ao registro e à terapêutica propostos para utilização do enfermeiro e do médico no tratamento com anticoagulante do paciente admitido na clínica de ortopedia. Conclusão: a avaliação desse recurso como base para construção de um software será objeto de estudo posterior.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the development stages of a prototype that serves as a basis for future construction of software that enables health care professionals, within hospitals, to provide assistance with a view to the safety of orthopedic patients using anticoagulant medication. Method: this study was based on the concept of prototyping lifecycle in its early stages of planning and definition of requirements for future construction of software. Results: using the Microsoft Access® tool for constructing the instrument had, as a partial outcome, four pages, initially, related to the registration and treatment proposed to be used by the nurse and the physician when providing a patient admitted to the orthopedic clinic with anticoagulant drug treatment. Conclusion: the evaluation of this resource as a basis for developing software will be conducted in further studies.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las etapas de desarrollo de un prototipo que sirva como base para la futura construcción de un software que posibilite a los profesionales de la salud, dentro de los hospitales, prestar asistencia con miras a la seguridad del paciente ortopédico utilizando medicación anticoagulante. Método: este estudio se basó en el concepto del ciclo de vida de prototipos en sus primeras etapas de planificación y definición de requisitos para la futura construcción de un software. Resultados: el uso de la herramienta Microsoft Access® para construir el instrumento presentó, como un resultado parcial, cuatro páginas, inicialmente, para el registro y el tratamiento propuestos para uso del enfermero y del médico para atención con anticoagulante de un paciente ingresado en la clínica ortopédica. Conclusión: la evaluación de este recurso como base para el desarrollo de un software se llevará a cabo en un estudio posterior.(AU)