Sentimentos dos profissionais de enfermagem frente ao abandono familiar de pacientes com paralisia cerebral / Nursing professionals' feelings about family abandonment of pacients with cerebral palsy / Sentimientos de profesional de enfermería frente al abandono de la familia de pacientes con parálisis cerebral

RESUMO

Objetivo: conhecer os sentimentos dos profissionais de enfermagem frente ao abandono familiar de pacientes com paralisia cerebral em instituição de longa permanência. Método: estudo exploratóriodescritivo, com abordagem qualitativa, em um hospital neurológico filantrópico, no interior de São Paulo/SP. Participaram 11 trabalhadores da enfermagem, durante os meses de novembro e dezembro de 2012, por meio de entrevista semiestruturada. Para análise dos dados utilizou-se a Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: emergiram as seguintes categorias Categoria 1 A tristeza diante do abandono familiar; Categoria 2 Tentando compreender o motivo do abandono; Categoria 3 Tentando compensar o abandono da família; Categoria 4 A importância da família. Conclusão: para os profissionais a participação familiar no cuidado e acompanhamento destes pacientes seria de extrema importância para seu desenvolvimento.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the feelings of the nursing professionals about family abandonment of cerebral palsy patients in long-stay institutions. Method: descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, at a philanthropic neurological hospital in São Paulo / SP. Eleven nursing workers participated, during the months of november and december, 2012, through semi-structured interview. For data analysis, was used the content analysis technique. Results: emerged the following categories Category 1 The sadness for the family abandonment; Category 2 Trying to understand the reason for the abandonment; Category 3 Trying to compensate the family abandonment; Category 4 The importance of family. Conclusion: for professionals, family participation in the care and follow-up of these patients would be extremely important for their development.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer los sentimientos de los profesionales de enfermería al abandono de la familia de pacientes con parálisis cerebral en instituciones de larga estadía. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con un enfoque cualitativo, en un hospital neurológico filantrópico en Sao Paulo / SP. Los participantes del estudio fueron once trabajadores de enfermería, durante los meses de noviembre y diciembre de 2012, a través de entrevista semiestructurada. Para el análisis de datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados: surgieron las siguientes categorías Categoría 1 La tristeza por el abandono de la familia; Categoría 2 Tratar de entender el motivo del abandono; Categoría 3 Tratar de compensar el abandono de la familia; Categoría 4 La importancia de la familia. Conclusión: para los profesionales, la participación de la familia en la atención y el seguimiento de estos pacientes sería muy importante para su desarrollo.(AU)