Dupla jornada de trabalho: implicações na saúde da enfermeira / Double work shift: implications on nurses' health / Doble jornada de trabajo: implicaciones en la salud de la enfermera

RESUMO

Objetivo: analisar a dupla jornada de trabalho e as repercussões na saúde da enfermeira atuante na Estratégia Saúde da Família. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizada com 13enfermeiras, por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados de acordo com a técnica de análise temática. Resultados: emergiram as categorias 1. Conceito de saúde percepção das enfermeiras acerca do cuidado de si; 2. Práticas de saúde e sua correlação com o trabalho público e doméstico impactos na saúde física e mental; 3. Ser mulher, mãe e profissional de Enfermagem contextualização sob a ótica de gênero; e 4. Preocupação/percepção negativa da autoimagem corporal diante dos estereótipos de gênero. Conclusão: o estudo poderá contribuir para a reflexão perante as questões de gênero que se apresentam implícitas no cotidiano das mulheres/enfermeiras, sendo importante compreendê-las como determinantes do processo saúde-doença.

ABSTRACT

Objective: to analyze the double shifts and health impacts of female nurses working in the Family Health Strategy. Method: descriptive qualitative study, carried out with 13 nurses through semi-structured interview. Data were analyzed according to the thematic analysis technique. Results: four categories emerged 1. Conceptualizing health nurses' perception about care of themselves; 2. Health practices and their relationship with public and domestic work impacts on physical and mental health; 3. Being woman, mother and nurse contextualization from gender perspective; and 4. Concern / negative perception of body selfimage front to gender stereotypes. Conclusion: the study may contribute to reflection in face of the gender issues that are implicit in the daily lives of women / nurses; it is important to understand them as determinants of the health-disease process.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la doble jornada de trabajo y las repercusiones en la salud de la enfermera actuante en la Estrategia Salud de la Familia. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, realizado con 13 enfermeras, por medio de entrevista semi-estructurada. Los datos fueron analizados de acuerdo con la técnica de análisis temático. Resultados: surgieron las categorías 1. Concepto de salud percepción de las enfermeras acerca del cuidado de sí; 2. Prácticas de salud y su correlación con el trabajo público y doméstico impactos en la salud física y mental; 3. Ser mujer, madre y profesional de Enfermería contextualización sobre la óptica de género; y 4. Preocupación/percepción negativa de la autoimagen corporal frente a los estereotipos de género. Conclusión: el estudio podrá contribuir para la reflexión sobre los problemas de género que se presentan implícitas en el cotidiano de las mujeres/enfermeras, siendo importante comprenderlas como determinantes del proceso salud-enfermedad.(AU)