Óbito em gravidez gemelar associado à obstrução intestinal: relato de caso clínico / Death in twin pregnancy associated with intestinal obstruction: a clinical case report / Muerte en el embarazo gemelar asociada con obstrucción intestinal: reporte de un caso

RESUMO

Objetivo: relatar o caso de óbito materno de uma gestante. Método: estudo descritivo, retrospectivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido em um hospital público da baixada litorânea/RJ. Resultados: gestante,22 anos, gravidez gemelar de 25 semanas, deu entrada 3 vezes no setor de emergência obstétrica de um hospital público da baixada litorânea, no intervalo de 18 dias, com queixa de epigastralgia, náuseas, êmese e dor abdominal, sendo medicada com sintomáticos e liberada para residência. Ao retornar pela quarta vez, 24horas após o último atendimento, encontrava-se em óbito tendo causa mortis bronco aspiração maciça. Conclusão: ressalta-se a importância do cuidado integral às gestantes, identificando-se sinais e sintomas que extrapolam a fisiologia da gestação e tornam-se agravos à saúde da gestante e do feto.

ABSTRACT

Objective: to report the case of maternal death of a pregnant woman. Method: descriptive, retrospective study of qualitative approach, developed at a public hospital in the coastal lowland/RJ. Results: pregnant, 22 years old, 25 weeks twin pregnancy, was admitted three times at the obstetric emergency department of a public hospital in the coastal lowlands, in an 18-day interval, complaining of epigastric pain, nausea, vomiting and abdominal pain, being medicated with symptomatic and released for residence. When returning for the fourth time, 24 hours after the last attendance, she died, with bronco massive aspiration as causa mortis. Conclusion: it is emphasized the importance of comprehensive care to pregnant women, identifying signs and symptoms that go beyond the physiology of pregnancy and become health risks to the mother and her fetus.(AU)

RESUMEN

Objetivo: relatar el caso de muerte materna de una mujer embarazada. Método: estudio descriptivo, retrospectivo, de enfoque cualitativo, desarrollado en un hospital público de la llanura costera/RJ. Resultados: una mujer embarazada, con 22 años, embarazo gemelar de 25 semanas, fue admitida tres veces en el departamento de emergencia obstétrica de un hospital público en la llanura costera, con un intervalo de 18 días, quejándose de dolor epigástrico, náuseas, vómitos y dolor abdominal siendo medicado con sintomática y despachada a la residencia. Al regresar por cuarta vez, 24 horas después de la última llamada, se encontraba en la muerte con bronco aspiración masiva como la causa de la muerte. Conclusión: se hace hincapié en la importancia de la atención integral a las mujeres embarazadas, la identificación de signos y síntomas que van más allá de la fisiología del embarazo y se convierten en riesgos de salud para la madre como para el feto.(AU)