Monitoramento de ações de prevenção e controle da tuberculose em unidades básicas de saúde / Preventive actions monitoring and control of tuberculosis in health basic units / El seguimiento de la prevención y control de la tuberculosis en unidades básicas de salud

RESUMO

Objetivo: avaliar a execução das atividades de controle e prevenção da tuberculose. Método:pesquisa operacional de abordagem quantitativa descritiva, desenvolvida em cinco UnidadesBásicas de Saúde de Belém/PA, como amostragem por Distrito Administrativo. Para a análise dosdados utilizaram-se indicadores operacionais recomendados pelo Ministério da Saúde, por meio doSoftware Excel. Os resultados foram organizados, apresentados em figuras e analisados pelaestatística descritiva. Resultados: constatou-se que as unidades possuem bom desempenho nocontrole da tuberculose examinando, em média, 80% de sintomáticos respiratórios e descobrindomais de 70% dos casos previstos. Os índices de cura e abandono mostram valores médios em tornode 80% e 10% respectivamente. Conclusão: este estudo reforça a importância em conhecer arealidade dos serviços, analisá-la em conjunto com os profissionais, apresentando os resultados e asformas de intervenção.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the implementation of prevention and control of tuberculosis activities. Method: operations research descriptive quantitative approach, developed in five Basic Health Units in Belém/PA, and sampling Administrative District. For data analysis we used operational indicators recommended by the Ministry of Health, through the Excel Software. The results were organized, presented in figures and analyzed using descriptive statistics. Results: it was found that the units have good performance in tuberculosis control examining, on average, 80% of respiratory symptoms and discovering more than 70% of the cases. Cure and dropout rates show the average values around 80% and 10% respectively. Conclusion: this study reinforces the importance of knowing the reality of services, analyze it together with the professionals, presenting the results and forms of intervention.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la implementación de la prevención y control de las actividades contra la tuberculosis. Método: investigación de Operaciones enfoque cuantitativo descriptivo, desarrollado en cinco Unidades Básicas de Salud en Belém/PA, y el muestreo de Distrito Administrativo. Para el análisis de datos se utilizó indicadores operacionales recomendados por el Ministerio de Salud, a través del software Excel. Se organizaron los resultados, presentados en las figuras y se analizaron utilizando estadística descriptiva. Resultados: se encontró que las unidades tienen un buen rendimiento en el control de la tuberculosis en el examen, en promedio, el 80% de los síntomas respiratorios y el descubrimiento de más del 70% de los casos. curan y deserción muestran los valores promedio de alrededor de 80% y 10% respectivamente. Conclusión: este estudio refuerza la importancia de conocer la realidad de los servicios, analizar junto con los profesionales, la presentación de los resultados y las formas de intervención.(AU)