Características epidemiológicas e clínicas do carcinoma basocelular em duas macrorregiões de saúde / Epidemiological and clinical characteristics of basal cell carcinoma in two health macroregions / Características epidemiológicas y clínicas del carcinoma basocelular en dos macrorregiones de salud

RESUMO

Objetivo: analisar as características epidemiológicas e clínicas do carcinoma basocelular em usuários assistidos em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia/CACON, de referência macrorregional, no estado do Rio Grande do Sul. Método: trata-se de um estudo quantitativo, transversal, descritivo e documental, após atender critérios de seleção da amostra. O período de análise foi de janeiro de 2003 a dezembro de 2008 com uma planilha criada a partir das informações contidas nos prontuários que se constituíram nas variáveis estudadas. Os dados foram analisados utilizando-se estatística descritiva. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí (número de protocolo 109/2009). Resultados: maioria dos usuários era do gênero masculino, de 50 a 80 anos de idade, 93% brancos, agricultores, com aumento no registro de casos em 2004, decrescendo nos anos subsequentes. A face foi a principal localização. Constatou-se recidiva, novas lesões e ceratoses. Na maioria das situações o tempo de permanência no CACON foi de uma hora a um dia. O tratamento consistiu de excisão cirúrgica, radioterapia e/ou quimioterapia. Conclusão: a evidência destas características epidemiológicas e clínicas podem subsidiar a gestão e atenção em saúde.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the epidemiological and clinical characteristics of basal cell carcinoma (BCC) in users assisted at a Center of High Complexity in Oncology/CHCO, from macro-regional reference, in the state of Rio Grande do Sul. Method: this is a descriptive and documental study, transversal, from quantitative approach. Analysis period was from January 2003 to December 2008 with a spreadsheet created from the information of the enchiridion that it constitute in variable studied. The data were analysed using the descriptive statistic. The research project was approved by the Ethics in Research Unijuí (protocol number 109/2009). Results: majority of users are male, of 50 to 80 years, 93% white, farmers, with increase in registration of cases in 2004, decreasing in years subsequent. The face was the localization principal. Recidivate, new lesions and keratosis were identified. In most situations the permanence in CHCO was one hour till one day. Treatment consisted of surgical excision, radiotherapy and/or chemotherapy. Conclusion: the evidence of these epidemiological and clinical data can to give support the management and health care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las características epidemiológicas y clínicas del carcinoma baso celular en usuarios asistidos en un Centro de Alta Complejidad en Oncología/CACON, de referencia en la macroregión, en el estado del Río Grande do Sul. Método: estudio cuantitativo, transversal, descriptivo y documental. El período de análisis fue de enero de 2003 a diciembre de 2008 con una planilla creada a partir de las informaciones contenidas en los prontuarios que se constituyeron en las variables estudiadas. Los datos fueron analizados utilizándose estadística descriptiva. El proyecto de pesquisa fue aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa de Unijuí (número de registro 109/2009). Resultados: mayoría de los usuarios era del género masculino, de 50 a 80 años de edad, 93% blancos, agricultores, con aumento en el registro de casos en 2004, decreciendo en los años subsecuentes. La cara fue la principal localización. Se constató recidiva, nuevas lesiones y ceratos. En la mayoría de las situaciones, el tiempo de permanencia en CACON fue de una hora a un día. El tratamiento consistió de escisión quirúrgica, radioterapia y/o quimioterapia. Conclusion: la evidencia de estas características epidemiológicas y clínicas pueden subsidiar la gestión y atención en salud.(AU)