Título, autores e resumo: como são elaborados? / Title, authors and abstracts: How are they elaborated? / Título, autores y resumen: ¿como son elaborados?

RESUMO

Objetivo: descrever as características do título, autores e resumos encontradas nos trabalhos publicados, em 2008, nas revistas em língua portuguesa de maior divulgação internacional Revista Latino Americana de Enfermagem e Revista da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Método: usou-se o método descritivo, com abordagem quantitativa. Foram levantados 190 artigos científicos e, por meio de uma planilha, coletados e registrados os dados referentes às variáveis. Resultados: o título é composto por, em média, 13 palavras; os trabalhos científicos apresentam, na maior parte dos casos, 2 autores; e o resumo é composto por um máximo de 170 palavras e um mínimo de 98. O conteúdo do resumo abrange os objectivos, o método adotado, os principais resultados e as conclusões mais importantes. Conclusões: os resultados, em parte, estão de acordo com a bibliografia existente mas existem variações que compõem o estilo pessoal de cada autor. Há uma aparente uniformidade dos dados analisados a qual está diretamente relacionada com as exigências e orientações fornecidas pelos periódicos estudados.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the characteristics of the title, authors and abstracts found in the studies published, in 2008, in Portuguese language journals of largest international dissemination Revista Latino Americana de Enfermagem and Revista da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Method: this is a descriptive study performed using a quantitative approach. The search found 190 scientific articles, and data collection was performed using a spreadsheet to register the information regarding the variables. Results: the titles are composed by, in average, 13 words; most scientific articles have 2 authors; and the abstract is composed by a maximum 170 and a minimum 98 words. The content of the abstract covers the objectives, method, main results, and the most important conclusions. Conclusions: the results are somewhat in accordance with the literature but there are variations that comprise each author's personal style. Apparently, there is uniformity of the data, which is directly related with the requirements and orientations provided by the studied journals.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las características del título, autores y resúmenes encontradas en los trabajos publicados durante 2008 en las revistas de lengua portuguesa de mayor divulgación internacional Revista Latino Americana de Enfermagem y Revista da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Método: se utilizó el método descriptivo, con abordaje cuantitativo. Fueron revisados 190 artículos científicos y, a través del uso de una planilla, recopilados y registrados los datos referidos a las variables. Resultados: los títulos están integrados por una media de 13 palabras, los trabajos científicos son presentados, en la mayoría de los casos, por 2 autores; el resumen se conforma con una cantidad de palabras que varía entre un mínimo de 98 y un máximo de 170. El contenido del resumen incluye los objetivos, el método adoptado, los principales resultados y las conclusiones de mayor importancia. Conclusiones: los resultados, en parte, están de acuerdo con la bibliografía existente, aunque existen leves variaciones que están emparentadas con el estilo propio de cada autor. Hay una aparente uniformidad en los datos analizados, la cual está directamente relacionada con las exigencias y orientaciones provistas por las publicaciones estudiadas.(AU)