Flebite secundária à inserção de cateter venoso periférico: aspectos relevantes para a assistência de enfermagem / Phlebitis due to the insertion of peripheral venous catheters: issues relevant to nursing care / Flebitis secundaria a la inserción de cateteres venosos periféricos: lãs cuestiones a los cuidados de enfermería

RESUMO

Objetivo: informar aos leitores sobre os mecanismos que conduzem à flebite enquanto complicação da terapia intravenosa. Metodologia: artigo de atualização, o qual apresenta os aspectos epidemiológicos, fatores predisponentes,medidas preventivas e métodos de avaliação da flebite decorrente de inserção de cateter venoso periférico, com vistas a subsidiar as condutas de enfermagem. Resultados: a flebite consiste em fenômeno bastante prevalente em pacientes hospitalizados, relacionado a múltiplos fatores, tais como hiperosmolaridade e ph da solução infundida, tipo de dispositivo venoso utilizado e o cuidado de enfermagem no que se refere ao procedimento de venopunção e manutenção do acesso venoso. É fundamental que o enfermeiro conheça os métodos disponíveis para diagnosticar a flebite, identificando sinais e sintomas flogísticos, podendo assim intervir de acordo com o grau evidenciado, prevenindo a ocorrência de fleboesclerose. Conclusão: conhecer os tipos de flebite e, consequentemente, seus fatores de risco contribui para que o enfermeiro tenha melhor embasamento para a tomada de decisão no que concerne à construção de protocolos específicos visando à prevenção desta complicação.(AU)

ABSTRACT

Objective: to contribute to the reflection on the mechanisms leading to phlebitis as a complication of intravenous therapy. Methodology: this is about an update paper, which presents the epidemiology, predisposing factors, preventive measures and evaluation methods of phlebitis due to insertion of peripheral venous catheter, in order to subsidize the nursing plan. Results: the phenomenon of phlebitis is quite prevalent in hospitalized patients, related to multiple factors such as hyperosmolarity and pH of the solution infused, type of device used venous and nursing care with regard to the procedure of venipuncture and venous access. It is important for nurses to learn the tools to diagnose phlebitis, identifying signs and symptoms of inflammation, thus being able to intervene according to the degree shown, preventing the occurrence of phlebosclerosis. Conclusion: knowing the types of phlebitis and, consequently, their risk factors helps the nurse to have a better basis for decision making regarding the construction of specific protocols aimed at preventing this complication.(AU)

RESUMEN

Objetivo: contribuir a la discusión de los mecanismos que conducen a la flebitis como complicación de la terapia intravenosa. Metodología: documento de actualización, que presenta la epidemiología, factores predisponentes, las medidas preventivas y métodos de evaluación de flebitis debido a la inserción de catéter venoso periférico, con el fin de subsidiar el plan de enfermería. Resultados: el fenómeno de la flebitis es muy frecuente en pacientes hospitalizados, relacionado con múltiples factores tales como hiperosmolaridad y el pH de la solución infundida, el tipo de dispositivo utilizado atención venosa y de enfermería en relación con el procedimiento de punción venosa y el acceso venoso. Es importante para las enfermeras aprender las herramientas para disgnosticar la flebitis, la identificación de signos y síntomas de inflmación, con lo que haya podido intervenir en función del grado se muestra, evitando la aparición de phlebosclerosis. Conclusión: conocer los tipos de flebitis y, en consecuencia, sus factores de riesgo ayuda a la enfermera para tener una mejor base para la toma de decisiones respecto a la construcción de protocolos específicos para prevenir esta complicación.(AU)