Envolvimento de pais com a dieta oferecida ao filho prematuro: relato de experiência / Involvement of parents with diet made to premature son: reported experience / La participación de los padres con la dieta hecho para prematuros son: informó experiencia

RESUMO

Objetivo: relatar o interesse e a preocupação demonstrada por pais, em relação à dieta que será oferecida aos seus filhos por falta do leite da mãe. Método: estudo descritivo tipo relato de experiência vivenciada em um banco de leite humano de uma instituição hospitalar federal, em Natal/RN, Brasil, a fim de conseguir o alimento para o recém nascido. Resultados: o banco de leite não consegue suprir a solicitação para todos os prematuros, deixando o pai aflito por querer dar ao filho o leite humano pasteurizado. Isso faz com que esse genitor capte doações de leite humano, na comunidade, a fim de garantir o alimento para o filho. O leite trazido por ele é pasteurizado e estando próprio para consumo, é administrado conforme prescrição. Conclusão: o pai demonstra acreditar na qualidade do leite humano pasteurizado e busca assegurá-lo para o filho. Acredita-se que sua conduta guarda relação com as concepções de gênero que envolve o masculino na sociedade. Assim sendo cabe ao homem prover alimento e garantir o bem estar daqueles que estão sob sua responsabilidade.(AU)

ABSTRACT

Objective: to report the interest and concern shown by fathers, in relation to diet to be offered to their children for lack of milk from the mother. Method: this is a descriptive report of experience conducted in a human milk bank in a federal hospital in Natal, Brazil, in order to get the food for the newborn. Results: the milk bank can not supply the request to all preterm infants, leaving the grieving parent for wanting to give his son the pasteurized human milk. This causes the parent capture donations of human milk in the community to ensure food for the child. The milk is pasteurized brought by him and being fit for consumption, is administered as prescribed. Conclusion: the father demonstrates believe the quality of human milk and pasteurized to ensure you search for the child. It is believed that his conduct is related to the conceptions of gender that involves the male in society. Thus it is the man to provide food and ensure the well being of those under their responsibility.(AU)

RESUMEN

Objetivo: comunicar el interés y la preocupación mostrada por los padres en relación a la dieta que se ofrecerán a sus hijos por falta de leche materna. Método: Memoria descriptiva de la experiencia realizada en un banco de leche humana en un hospital federal en Natal, Brasil, con el fin de conseguir el alimento para el recién nacido. Resultados: el banco de leche no puede suministrar la solicitud a todos los recién nacidos prematuros, dejando a los padres afligidos por querer dar a su hijo la leche pasteurizada humanos. Esto provoca que las donaciones de captura de los padres de la leche materna de la comunidad para asegurar la alimentación para el niño. La leche se pasteuriza por él, y ser aptos para el consumo, se administra según lo prescrito. Conclusión: el padre demuestra que la calidad de la leche humana pasteurizada y le aseguro búsqueda de su hijo. Se cree que su conducta está relacionada con las concepciones de género que implica la masculina en la sociedad. Por lo tanto, es el hombre para proporcionar alimentos y asegurar el bienestar de aquellos bajo su responsabilidad.(AU)