Cidadania e o direito à saúde nos serviços residenciais terapêuticos / Citizenship and the right to health in the residential therapeutic services

RESUMO

Objetivo: avaliar as estratégias utilizadas pelo Serviço Residencial Terapêutico para promover o direito à saúde e à cidadania. Método: trata-se de um estudo qualitativo, de caráter descritivo e analítico, realizou-se no mês de maio de 2010, em um Serviço Residencial Terapêutico do município de Alegrete, no Rio Grande do Sul. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 12 moradores, as quais foram gravadas e transcritas literalmente. Utilizou-se o círculo hermenêutico-dialético. Resultados: identificou-se, como estratégias utilizadas na produção de saúde e cidadania a inserção dos moradores do Serviço Residencial Terapêutico em casas próprias, inseridas no município de Alegrete, e a administração do seu próprio dinheiro, quando há autonomia. Conclusão: é através da aquisição de lares fora do residencial inseridos na sociedade e pela independência financeira, em alguns casos, que o direito à cidadania e à saúde é possibilitado.

ABSTRACT

Aim: to assess the strategies used by the Therapeutic Residentail Service to promote the right to health and citizenship. Method: it consists of a qualitative study, of descriptive and analytical character. The study was carried out in May 2010 at a Therapeutic Residential Service in the town of Alegrete, Rio Grande do Sul. Semi-structured interviews were carried out with 12 residents, which were recorded and literally transcribed. A hermeneutical-dialectical circle was used. Results: sterategies were noticed to reach health production and citizenship the inclusion of Therapeutic Residential Service II residents in their own houses inserted in the town of Alegrete and the administration of their own Money in cases in which autonomy is found. Conclusion: it is through acquiring houses out of Residential inserted in the society and through the financial autonomy, in some cases, that the right to citizenship and health is made possible.

RESUMEN

Objetivo: evaluar las estrategias utilizadas por el Servicio Residencial Terapéutico para promover el derecho a la salud y la ciudadanía. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y analítico, realizado en mayo de 2010 en un Servicio Residencial Terapéutico en la ciudad de Alegrete, en Rio Grande do Sul. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 12 residentes y fueron grabadas y transcritas literalmente. Se utilizo el círculo hermenéutico dialéctico. Resultados: fue identificado como las estrategias utilizadas en la producción de salud y ciudadanía la inserción de los habitantes de Servicio Residencial Terapéutico en casas propias en la ciudad de Alegrete, y la administración de su propio dinero en caso de que exista autonomía. Conclusión: a través de la compra de viviendas fuera del residencial inseridos en la sociedad y la independencia financiera, en algunos casos, que el derecho a la ciudadanía y a la salud es posibilitado.