Efeito da orientação pré-operatória por grupo multiprofissional na ansiedade de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca / Effect of orientations pre-operative by multiprossional group on anxiety of patients undergoing cardiac surgery

RESUMO

Objetivo: comparar o nível de ansiedade em pacientes no pré-operatório de cirurgia cardíaca, antes e após as orientações recebidas em grupo, por uma equipe multiprofissional. Método: estudo com delineamento de coorte. Foram selecionados, consecutivamente, pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio e troca valvar. O instrumento utilizado para coleta dos dados foi o inventário de ansiedade traço-estado (IDATE). Este instrumento foi aplicado, antes e após as orientações fornecidas em grupo, pela equipe multiprofissional, com posterior comparação das médias. Resultados: a amostra estudada foi composta por 20 pacientes, sendo a maioria (60%) do sexo masculino, com idade média de 58 ±15,7 anos. A média de ansiedade-traço foi de 46,5 ±9,43, e ansiedade-estado de 43,5 ±12,8 antes da orientação e, após orientação, a média de ansiedade-estado foi de 40,15 ±10,06 (p=0,020). Conclusão: o nível de ansiedade dos pacientes reduziu significativamente, comparando-se antes e após as orientações pré-operatórias em grupo.

ABSTRACT

Aim: to compare the level of anxiety in patients undergoing cardiac surgery before and after the multi-professional team intervention. Method: this is a cohort study which patients undergoing coronary artery bypass grafting and valve replacement surgeries. The State-Trait Anxiety Inventory (STAI) was used for data collection. This instrument was administered before and after the multi-professional team intervention with subsequent comparison of means. Results: the sample with 20 patients was composed mostly (60%) by male subjects with mean age 58 ±15.7 years. Before intervention, the trait anxiety mean was 46.5 ±9.43, and 43.5 ±12.8 for state anxiety; after intervention, state anxiety mean was 40.15 ±10.06 (p = 0.020). Conclusion: the anxiety level in patients has significantly decreased when before and after moments are compared.

RESUMEN

Objetivo: comparar el nivel de ansiedad en los pacientes del preoperatorio de la cirugía cardiaca, antes y después de las orientaciones recibidas en grupo por uno equipo multiprofesional. Método: estudio con diseño de corte. Fueron seleccionados pacientes sometidos a cirugía de revascularización coronaria y reemplazo de la válvula. El instrumento utilizado para la recolección de datos fue el Inventario Ansiedad IDATE. Este instrumento fue aplicado antes y después de las directrices establecidas en el grupo por el equipo profesional con la posterior comparación de medias. Resultados: la muestra del estudio consistió 20 pacientes, su mayoría (60%) hombres, edad media 58 ±15,7 años. La media de ansiedad-rasgo fue 46,5 ±9,43 y ansiedad-estado 43,5 ±12,8 antes y después de la orientación, la media fue 40,15 ±10,06 (p = 0,020) ansiedad-estado. Conclusión: el nivel de ansiedad de los pacientes disminuyó significativamente, comparando antes y después de las directrices preoperatorias del grupo.