Origem do saber popular no cultivo de horto medicinal / ORIGIN OF POPULAR KNOWLEDGE ON THE CULTIVATION OF MEDICINAL GARDEN

RESUMO

objetivo: descrever a origem do saber popular relacionado ao cultivo de hortomedicinal em um município da região Noroeste do Rio Grande do Sul. Método: estudoexploratório, estruturado a partir de uma pesquisa qualitativa. A seleção dos participantes dapesquisa ocorreu por meio da rede de relações. A coleta dos dados aconteceu nos meses deabril e maio de 2014, contou com entrevista semiestruturada e observação participante. Naanálise dos dados, utilizou-se a proposta operativa. Resultados: a origem dos hortosmedicinais está ligada à iniciativa da Empresa de Assistência Técnica e Extensão rural e oconhecimento inerente ao cultivo é proveniente do saber popular. Considerações finaisressalta-se a importância da inserção de profissionais da saúde nas comunidades em queatuam, considerando as dimensões dos contextos sociais que permeiam as inter-relações,planejando ações de saúde mais resolutivas.

ABSTRACT

Aim: to describe the origin of popular knowledge in medicinal gardencultivation in a municipality in the Northwestern region of Rio Grande do Sul. Method:exploratory study, structured from a qualitative research. The selection of the researchsubjects occurred through the network of relationships. Data collection took place during themonths of April and May 2014, with semi-structured interview and participant observation. Indata analysis, the operative protocol was used. Results: the origin of the medicinal plantgarden is linked to the initiative of the Technical Assistance Enterprise and Rural Extensionand the inherent knowledge to cultivation comes from popular knowledge. Finalconsiderations the importance of the insertion of health professionals in the community inwhich they operate is important, considering the dimensions of the social contexts thatpermeate the interrelationships, planning more resolutive health actions.

RESUMEN

Objetivo: describir el origen del conocimiento popular relacionado al cultivo dehuerto medicinal en un municipio de la región noroeste del Rio Grande do Sul. Método: estudioexploratorio, estructurado a partir de una investigación cualitativa. La selección de los sujetos dela investigación se produjo por medio de la red de relaciones. La recolección de los datos ocurrióen los meses de abril y mayo de 2014, para tanto se utilizó entrevista semiestructurada yobservación participante. En el análisis de datos se utilizó el protocolo operativo. Resultados: elorigen de los huertos medicinales está relacionado a la iniciativa de la Empresa de AsistenciaTécnica y Extensión rural y el conocimiento inherente al cultivo procede del saber popular.Consideraciones finales se resalta la importancia de la inserción de profesionales de la salud enla comunidad donde actúan, considerando las dimensiones de los contextos sociales que permeanlas interrelaciones, planificando acciones de salud más resolutivas.