Intervenciones de enfermería para la prevención, detección oportuna, control y limitación del daño por cólera en adultos aplicada al primero, segundo y tercer nivel de atención / Nursing interventions for prevention, early detection, control and damage limitation cholera in adults, applied to the first, second and third level of care / Intervenções de enfermagem para a prevenção, detecção precoce, controle e limitação de danos por cólera em adultos, aplicada ao primeiro, segundo e terceiro nível de atenção

RESUMEN

Intervenciones de enfermería para la prevención, detección oportuna, control y limitación del daño por cólera en adultos, aplicada al primero, segundo y tercer nivel de atención. Introducción: El cólera es una infección intestinal aguda causada por el Vibrio cholerae O1 o O139, que se transmite al hombre por la ingesta de agua o alimentos contaminados. La vigilancia oportuna y sistemática es importante para detectar precozmente un brote de cólera, así como sensibilizar al personal de salud para la detección oportuna y notificación de casos sospechosos. Método: La búsqueda sistemática de información se enfocó en documentos con información acerca del cólera. Para la elaboración de las evidencias y recomendaciones de esta guía, se utilizaron dos ensayos clínicos, una guía de práctica clínica y tres documentos de otros sitios web.Resultados: En la promoción a la salud, es recomendable que el personal de enfermería otorgue información sobre los riesgos para adquirir el cólera, principalmente en las personas con difícil acceso a los servicios de salud; durante el diagnóstico del cólera, se recomienda identificar oportunamente para su seguimiento y evitar el desarrollo a una forma grave. Conclusiones: Esta guía pone a disposición del personal de salud, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intención de estandarizar las acciones de enfermería para la prevención, detección oportuna, control y limitación del daño por cólera en adultos

ABSTRACT

Nursing interventions for prevention, early detection, control and damage limitation cholera in adults, applied to the first, second and third level of care. Introduction: Cholera is an acute intestinal infection caused by Vibrio cholerae O1 or O139, that is transmitted to men by ingesting contaminated water or food. Timely and systematic surveillance is important for early detection of an outbreak of cholera, like so sensitize health personnel for timely detection and notification of suspects cases.Method: A systematic search focused in documents containing information about cholera. For the preparation of evidence and recommendations in this guide, two clinical trials, clinical practice guidelines and three documents from other websites were used.Results: In health promotion, it is recommended that nursing staff grant information on the risks to acquire cholera, especially in people with difficult access to health services; during diagnosis of cholera, it is recommended to identify timely monitoring and avoid developing a severe form. Conclusions: This guide provides recommendations to health personnel based on the best available evidence with intent to standardize nursing actions for prevention, early detection, control and damage limitation cholera in adults

RESUMO

Introdução: A cólera é uma infecção intestinal aguda provocada pelo Vibrião cholerae O1 ou O139, que é transmitido aos seres humanos pela ingestão de alimentos ou água contaminados (Ministério da Saúde, 2012). A vigilância oportuna e sistemática é importante para a identificação precoce de um surto de cólera, bem como sensibilizar o pessoal da saúde para a detecção e comunicação dos casos suspeitos.Método: A pesquisa sistematica por informação foi focada em documentos que continham informações sobre a cólera. Para a elaboração de evidências e recomendações deste guia, foram utilizados dois ensaios clínicos, um guia de prática clínica e três documentos de outros sites da web. Resultados: Para promover a saúde, recomenda-se que os enfermeiros informem sobre os riscos de adquirir a cólera, especialmente para as pessoas com dificuldade de acesso aos serviços de saúde; durante o diagnóstico da cólera, recomenda-se identificá-lo oportunamente para controlar e evitar o seu desenvolvimento e agrave. Conclusões: Este guia coloca a disposição do pessoal da saúde, as recomendações baseadas na melhor evidência disponível com a intenção de padronizar as ações de enfermagem para a prevenção, detecção precoce, controle e limitação dos danos por cólera em adultos