Óbitos por causas externas relacionadas ao trabalho / Deaths due to external causes related to work

RESUMO

Objetivo: descrever os óbitos por causas externas relacionadas ao trabalho. Método: trata-se de um estudo quantitativo, retrospectivo, do tipo ecológico, baseado em registros de óbitos por acidentes de trabalho no Brasil disponíveis no Sistema de Informação sobre Mortalidade do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde do Ministério da Saúde, no período de 1996 a 2015. Processaram-se a analisaram-se os dados no software Microsoft Office Excel 2010. Apresentaram-se os resultados em forma de tabela. Resultados: registraram-se, no período investigado, 58.940 óbitos relacionados ao trabalho, onde 21.067 (35,74%) ocorreram na região Sudeste, sendo que o sexo masculino foi o mais acometido em todas as regiões e, nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste prevaleceram a faixa etária de 25 a 64 anos e indivíduos de cor parda. Revela-se que os principais locais de ocorrência dos óbitos relacionados ao acidente de trabalho foram o hospital e a via pública, e o maior número de óbitos ocorreu entre os acidentes de transporte e outras causas externas de lesões de acidente. Conclusão: entende-se que há um elevado índice de mortalidade por causas externas em ambientes de trabalho no Brasil, e isso demonstra a necessidade do desenvolvimento de ações de proteção e segurança ao trabalhador visando à redução do número de óbitos por acidentes de trabalho no país.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the deaths due to external causes related to work. Method: this is a retrospective quantitative study of the ecological type, based on records of work-related injuries in Brazil, available in the Mortality Information System of the Department of Information Technology of the National Health System of the Ministry of Health, in the period from 1996 to 2015. The data was processed in Microsoft Office Excel 2010 software. The results were presented in tabular form. Results: 58,940 work-related deaths were registered in the investigation period, where 21,067 (35.74%) occurred in the Southeast region, with the male gender being the most affected in all regions, and in the North, Northeast and Center-West prevailed between 25 and 64 years of age and individuals of brown color. It is revealed that the main places of occurrence of deaths related to the work accident were the hospital and the public highway, and the highest number of deaths occurred between transportation accidents and other external causes of accident injuries. Conclusion: it is understood that there is a high mortality rate due to external causes in work environments in Brazil, and this demonstrates the need to develop worker protection and safety measures aimed at reducing the number of deaths due to work-related accidents in Brazil.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las muertes por causas externas relacionadas con el trabajo. Método: se trata de un estudio cuantitativo, retrospectivo, del tipo ecológico, basado en registros de muertes por accidentes de trabajo en Brasil disponibles en el Sistema de Información sobre Mortalidad del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud del Ministerio de Salud, en el período de 1996 a 2015. Se procesaron y se analizaron los datos en el software Microsoft Office Excel 2010. Se presentaron los resultados en forma de tabla. Resultados: en el período investigado, 58.940 muertes relacionadas al trabajo, donde 21.067 (35,74%) ocurrieron en la región Sudeste, siendo que el sexo masculino fue el más acometido en todas las regiones y, en las regiones Norte, Nordeste y Centro Oeste prevalecieron el grupo de edad de 25 a 64 años y los individuos de color parda. Se reveló que los principales lugares de ocurrencia de muertes relacionadas con el accidente de trabajo fueron el hospital y la vía pública, y el mayor número de muertes ocurrió entre los accidentes de transporte y otras causas externas de lesiones de accidente. Conclusión: se entiende que hay un elevado índice de mortalidad por causas externas en ambientes de trabajo en Brasil, y eso demuestra la necesidad del desarrollo de acciones de protección y seguridad al trabajador objetivando la reducción del número de muertes por accidentes de trabajo en el país.(AU)