A criança e sua família na atenção primária em saúde / The child and their family in primary health care

RESUMO

Objetivo: analisar a atuação do enfermeiro da atenção primária em saúde na assistência à criança e sua família. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, com quinze enfermeiros. Realizou-se a coleta de dados por meio de entrevistas semiestruturadas guiadas por um roteiro com a seguinte questão << Qual a função do enfermeiro na assistência à criança na atenção primária em saúde? >>. Utilizou-se, para a análise das falas, a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultados: emergiram-se duas categorias Acompanhamento da criança por meio da consulta de Puericultura e Consultas em grupo como estratégia de orientação da criança e suas famílias. Conclusão: perpassa-se a atuação do enfermeiro pelo contexto biopsicossocial e familiar da criança na identificação de problemas de saúde, na detecção de situações de risco e vulnerabilidades e nas orientações pertinentes a cada caso.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the role of primary health care nurses in the care of children and their families. Method: this is a qualitative, descriptive study with fifteen nurses. Data were collected through semistructured interviews guided by a script with the following question << What is the role of nurses in child care in primary health care? >>. For the analysis of the speeches, the technique of Content Analysis in the Categorical Analysis modality was used. Results: two categories emerged Child follow-up through the Childcare consultation and Group consultations as a strategy for guiding the child and their families. Conclusion: the role of the nurse is analyzed by the child's biopsychosocial and family context in the identification of health problems, in the detection of risk situations and vulnerabilities, and in the guidance relevant to each case.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el papel del enfermero de atención primaria de salud en el cuidado de los niños y sus familias. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo con quince enfermeros. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas guiadas por un guión con la siguiente pregunta << ¿Cuál es el papel del enfermero en el cuidado infantil en la atención primaria de salud? >>. Para el análisis de los discursos, se utilizó la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad de Análisis Categórico. Resultados: surgieron dos categorías Seguimiento del niño a través de la consulta de Puericultura y Consultas grupales como una estrategia para guiar al niño y sus familias. Conclusión: el papel del enfermero está impregnado por el contexto biopsicosocial y familiar del niño en la identificación de problemas de salud, en la detección de situaciones de riesgo y vulnerabilidades, y en las orientaciones relevantes para cada caso.(AU)