Assistência à saúde de pessoas em tratamento oncológico / Health care for people in oncological treatment

RESUMO

Objetivo: analisar a legislação em vigor e compará-la com a realidade relatada pelos usuários da saúde, que realizam tratamento oncológico em uma unidade de saúde. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, exploratório, com dez pessoas com doença oncológica, internadas numa unidade hospitalar. Utilizaram-se, como ferramentas de coleta de dados, a entrevista semiestruturada, o diário de campo e a análise documental. Ordenaram-se os dados, seguindo a técnica de Análise de conteúdo na modalidade Análise de categorias. Resultados: elencaram-se as seguintes categorias de análise diagnóstico precoce; modalidade cartão SUS e rede pública X rede privada na saúde. Conclusão: alerta-se que existem expressivas lacunas no que diz respeito à assistência à saúde no SUS, especificamente quanto ao diagnóstico inicial da doença e ao acesso ao tratamento.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the legislation in force and compare it with the reality reported by health users, who perform cancer treatment in a health unit. Method: this is a qualitative, descriptive, exploratory study with ten people with cancer disease, admitted to a hospital unit. The data collection tools used were semi-structured interviews, field diaries and document analysis. The data was ordered, following the technique of Content Analysis in the category Analysis mode. Results: the following categories of analysis were listed early diagnosis; UHS card modality and public network X private network in health. Conclusion: it is warned that there are significant gaps regarding health care in UHS, specifically regarding the initial diagnosis of the disease and access to treatment.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la legislación vigente y compararla con la realidad reportada por los usuarios de la salud, que realizan tratamiento del cáncer en una unidad de salud. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio con diez personas con enfermedad de cáncer, ingresadas en una unidad hospitalaria. Las herramientas de recolección de datos utilizadas fueron entrevistas semiestructuradas, diarios de campo y análisis de documentos. Los datos se ordenaron siguiendo la técnica de Análisis de contenido en la categoría Modo de análisis. Resultados: se enumeraron las siguientes categorías de análisis diagnóstico temprano; Modalidad de tarjeta SUS y red pública X red privada en la salud. Conclusión: se advierte que existen lagunas significativas con respecto a la atención médica en el SUS, específicamente con respecto al diagnóstico inicial de la enfermedad y el acceso al tratamiento.(AU)