Conjuntivite crônica por proteus mirabilis: relato de caso / Chronic conjuntivite by proteus mirabilis: case report / Conjuntivita crónica por proteus mirabilis: caso clínico

RESUMO

Introdução: A conjuntivite está entre as doenças oculares mais comuns e o conhecimento de seu agente causador é de extrema importância, uma vez que o tratamento é feito em base do quadro clínico, aspecto da conjuntiva e tipo de secreção. Objetivo: Descrever uma conjuntivite persistente há mais de dois anos causada por Proteus mirabilis, uma enterobactéria. Sua relevância está no fato de que a bactéria em questão é raramente relacionada à conjuntivite e há falta de relatos na literatura sobre a infecção e o tratamento adequado. Material e Método: Dados coletados no prontuário do paciente e de acordo com informações obtidas através das consultas ambulatoriais. Resultado: A revisão sistemática do quadro clínico, bem como o exame de cultura e antibiograma da secreção conjuntival são fundamentais nestes casos. O antibiótico Ciprofloxacino foi o tratamento de escolha, pois é indicado para infecções oculares causadas por bactérias susceptíveis, associado à medicação sistêmica por via oral. Conclusão: Foi observada a resposta clínica positiva ao tratamento proposto.(AU)

ABSTRACT

Introduction: Conjunctivitis is among the most common eye diseases and knowledge of its causative agent is extremely important, since treatment is based on the clinical condition, aspect of the conjunctiva and type of secretion. Objective: To describe a conjunctivitis persistent for more than two years caused by Proteus mirabilis, an enterobacterium. Its relevance is in the fact that the bacteria in question is rarely related to conjunctivitis and there is a lack of reports in the literature about infection and appropriate treatment. Material and Method: Data collected from the patient's medical record and according to information obtained through outpatient consultations. Result: The systematic review of the clinical picture, as well as the culture and antibiogram exam of conjunctival secretion are essential in these cases. The antibiotic Ciprofloxacin was the treatment choice, as it is indicated for eye infections caused by susceptible bacteria, associated with systemic oral medication. Conclusion: A positive clinical response to the proposed treatment was observed.(AU)

RESUMEN

Introducción: La conjuntivitis es una de las enfermedades oculares más comunes y el conocimiento de su agente causal es extremadamente importante, ya que el tratamiento se basa en la condición clínica, el aspecto de la conjuntiva y el tipo de secreción. Objetivo: Describir una conjuntivitis persistente durante más de dos años causada por Proteus mirabilis, una enterobacteria. Su relevancia radica en el hecho de que la bacteria en cuestión rara vez se relaciona con la conjuntivitis y hay una falta de informes en la literatura sobre la infección y el tratamiento adecuado. Material y Método: Datos recopilados de la historia clínica del paciente y de acuerdo con la información obtenida a través de consultas externas. Resultado: La revisión sistemática del cuadro clínico, así como el cultivo y el examen con antibiograma de la secreción conjuntival son esenciales en estos casos. El antibiótico Ciprofloxacino fue el tratamiento de elección, ya que está indicado para las infecciones oculares causadas por bacterias susceptibles, asociadas con la medicación oral sistémica. Conclusión: Se observó una respuesta clínica positiva al tratamiento propuesto.(AU)