Recomendaciones para la limpieza y desinfección en sitios públicos: supermercados, mercados, tiendas de barrio, bancos, transporte público y otros, 11 de mayo del 2020 / Recommendations for Cleaning and Disinfection Public Places: Supermarkets, Markets, Neighborhood Stores, Banks, Public Transport, and Others, 11 May 2020 / Recomendações para a limpeza e desinfecção em locais públicos: supermercados, mercados, lojas de bairro, bancos, transporte público e outros

RESUMEN

Prevenir la contaminación de superficies y mantener condiciones adecuadas de limpieza y desinfección en los espacios públicos, es fundamental para mitigar la transmisión del virus y proteger la salud de los trabajadores y del público en general. Las superficies con alta frecuencia de contacto (manijas de puertas, barandillas, mesas de comedor, etc.) requieren de especial atención para evitar contaminación a partir de las mismas.

ABSTRACT

This technical note presents the actions necessary to conduct cleaning and disinfection in public spaces and establishments, using disinfecting solutions of 0.1% sodium hypochlorite. Preventing surface contamination and maintaining adequate cleaning and disinfection conditions in public places is essential to mitigate the transmission of the virus and protect the health of workers and the general public. Surfaces having a high frequency of contact (door handles, railings, dining tables, etc.) require special attention.

RESUMO

Prevenir a contaminação de superfícies e manter condições adequadas de limpeza e desinfecção nos espaços públicos é fundamental para mitigar a transmissão do vírus e proteger a saúde dos trabalhadores e do público em geral. As superfícies com alta frequência de contato (maçanetas de portas, corrimãos, mesas de refeitório etc.) requerem atenção especial para evitar contaminação a partir das mesmas.