Mulher e parto: significados da violência obstétrica e a abordagem de enfermagem / Women and delivery: meanings of violence and the obstetric nursing approach

RESUMO

Objetivo: compreender o significado da violência obstétrica para mulheres. Método: trata-se de um estudo qualitativo, com abordagem fenomenológica heideggeriana, com mulheres em fase reprodutiva. Realizou-se a coleta de dados por meio de entrevistas gravadas, guiadas por um roteiro e analisadas sob a perspectiva da fenomenologia. Resultados: construíram-se as Unidades de Significação a partir das falas das depoentes, sendo, assim, agrupadas. Revela-se que a violência obstétrica significou para as mulheres << Unidade de Significado 1 Ser conhecida por ouvir falar em cursos, palestras, internet, em relatos de pessoas amigas e sofrida por ela mesma; << Unidade de Significado 2 Machucar o físico, o psicológico e exercer uma pressão; << Unidade de Significado 3 Sentir-se incomodada, sem ter ajuda, sentir-se machucada no parto e não ter atenção. Conclusão: evidenciou-se a necessidade de um fortalecimento da consulta de pré-natal proporcionada pelo enfermeiro, abordando temas diversos e reflexivos, e ofertando uma saúde integral de qualidade, curativa e preventiva.(AU)

ABSTRACT

Objective: to appreciate the meaning of obstetric violence for women. Method: this is a qualitative study with a Heidegger's phenomenological approach, with women in the reproductive phase. Data were collected through recorded interviews, using a guide and analyzed under the perspective of phenomenology. Results: the Meaning Units were formed from interviewees' statements and thus grouped together. The obstetric violence meant for women << Meaning Unit 1 Being known by hearing about in courses, lectures, internet, reports of friends and suffered by herself; << Meaning Unit 2 Hurting the physical, psychological, and exerting a pressure; << Meaning Unit 3 Feeling annoyed, helpless, feeling hurt in delivery and having no attention. Conclusion: there is need for strengthening of prenatal consultation provided by nurses, covering various reflexive topics, and offering a comprehensive quality, curative and preventive health care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: comprender el significado de la violencia obstétrica a las mujeres. Método: este es un estudio cualitativo con un enfoque fenomenológico de Heidegger, con las mujeres en la etapa reproductiva. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas grabadas, utilizándose un guía y analizados bajo la perspectiva de la fenomenología. Resultados: las unidades de significado se formaron a partir de los testimonios de las entrevistadas y así agrupados. La violencia obstétrica significaba para las mujeres << Unidad de Significado 1 Ser conocida por oír hablar en cursos, conferencias, internet, en informes de amigos y sufrido por ella misma; << Unidad de Significado 2 El daño físico, psicológico, y ejercer una presión; << Unidad de Significado 3 Sentirse molestas, sin ayuda, sentirse heridas en el parto y no tener ninguna atención. Conclusiones: Se evidencia la necesidad de un reforzamiento de la consulta prenatal proporcionada por enfermeras, cubriendo diversos temas y reflexivo, y ofreciendo una atención médica integral de calidad, preventiva y curativa.(AU)