Percepção sobre a alta hospitalar de pessoas internadas em unidade de atenção psicossocial / People's perception of hospital discharge from a psychosocial care center / Percepción de personas ingresadas en unidad de atención psicosocial sobre la alta hospitalaria

RESUMO

Objetivo: Compreender a percepção de pessoas em sofrimento psíquico internadas em uma unidade de atenção psicossocial sobre a alta hospitalar. Métodos: Estudo qualitativo desenvolvido com 13 pessoas em sofrimento psíquico internadas em uma Unidade de Atenção Psicossocial de um hospital de ensino do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A coleta dos dados foi realizada por meio da entrevista semidirigida, realizada em outubro de 2016, e posteriormente analisada pela estratégia de análise de conteúdo. Emergiram duas categorias Significados atribuídos à alta hospitalar; Estratégias para continuidade do tratamento diante da alta hospitalar. Resultados: Foi possível perceber alguns significados acerca da alta hospitalar para os usuários internados, como sentimentos de medo, angústia, recomeço e liberdade, além de representar uma estratégia para a continuidade do cuidado. Conclusão: A alta hospitalar é compreendida de diversas maneiras, despertando sentimentos, expectativas e desejos para a pessoa em sofrimento psíquico que está saindo de uma unidade de internação.

ABSTRACT

Objective: To understand the perception people experiencing psychic suffering and hospitalized in a psychosocial care center have about hospital discharge. Methods: This qualitative study was conducted with 13 people experiencing psychic suffering hospitalized in a Psychosocial Care Center of a teaching hospital in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected using semi-directed interviews held in October 2016 and then analyzed using the content analysis strategy. A total of two categories emerged meanings attributed to hospital discharge; Strategies for continuity of treatment in the face of hospital discharge. Results: It was possible to notice some meanings attributed to hospital discharge by hospitalized users, such as feelings of fear, anguish, starting over, and freedom. In addition, it represents a strategy for continuity of care. Conclusion: Hospital discharge is understood in several ways and it arouses feelings, expectations and desires in people experiencing psychic suffering who are leaving an inpatient center.

RESUMEN

Objetivo: Comprender la percepción de personas con sufrimiento psíquico ingresadas en una unidad de atención psicosocial sobre la alta hospitalaria. Métodos: Estudio cualitativo desarrollado con 13 personas con sufrimiento psíquico ingresadas en una Unidad de Atención Psicosocial de un hospital de enseñanza del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. La recogida de datos se dio a través de entrevista semidirigida realizada en octubre de 2016 y ha sido analizada por el análisis de contenido. Dos categorías han emergido Significados de la alta hospitalaria; Estrategias para el seguimiento del tratamiento ante la alta hospitalaria. Resultados: Se ha percibido algunos significados acerca de la alta hospitalaria para los usuarios ingresados como los sentimientos de miedo, la angustia, el recomienzo y la libertad, además de representar una estrategia para el seguimiento del cuidado. Conclusión: Se comprende la alta hospitalaria de diversas maneras, despertando los sentimientos, las expectativas y los deseos para la persona con sufrimiento psíquico que deja la unidad de internación.