Nuevo coronavirus (COVID-19) en población general y pediátrica: una revisión epidemiológica: Chile 2020 / Novel coronavirus (COVID-19) in general and pediatric population: an epidemiological review: Chile 2020

ABSTRACT

Since December 2019, the outbreak of a novel coronavirus SARS Cov-2 has been reported in Wuhan, China. Currently, the new coronavirus disease has been declared a worldwide pandemic. Compared to adults, reporting of cases in pediatric patients has been significant smaller. The objective of this article is to provide epidemiological information of COVID-19, especially pediatric. Most of the confirmed cases of children are declared to be a cluster disease. The clinic is oligosymptomatic, less severe and with concentrated risk in children under 1 year of age and with comorbidity. In Chile, pediatric patients represent about 6% of the total number of infected and overall lethality is significantly lower than adults. The main control measures to reduce effective reproduction are mass testing, social distancing and school closure, without dismissing individual responsibility. The adequate supply of personal protection elements is key to avoid nosocomial infection and the compromise of healthcare providers.

RESUMEN

A partir de diciembre del 2019, se ha reportado el brote de una nueva infección por SARS Cov-2 en Wuhan, China. Actualmente, la enfermedad por el nuevo coronavirus 2019 ha alcanzado el estatus de pandemia. El reporte de casos en pacientes pediátricos ha sido escaso. El objetivo de este artículo es entregar información epidemiológica del COVID-19, especialmente pediátrica. Los niños han presentado enfermedad en clusters, secundaria a contacto con parientes enfermos. La clínica es oligosintomática, menos severa y mayor riesgo concentrado en menores de 1 año y con comorbilidad. En Chile, los pacientes pediátricos representan cerca del 6% del total y la letalidad global es notablemente más baja que en adultos. Las principales medidas de control para la reducción de la reproducción efectiva son el testeo masivo, distanciamiento social y cierre escolar, sin desestimar la responsabilidad individual. El adecuado abastecimiento de elementos de protección personal es clave para evitar la infección nosocomial y del personal de salud.