Acerca de las caídas de altura. El caso de la villa 31 y 31 bis: trabajo de campo / About falls of height. Villa (shantytown) 31 and 31 bis cases: field work

RESUMEN

Introducción. En Argentina, las caídas de altura constituyen la primera causa de morbimortalidad en niños mayores de un año y la causa más frecuente de enfermedad trauma luego de los eventos por vehículo a motor, constituyendo un importante problema mundial de salud pública, motivo por el cual se realizó un estudio preliminar focalizado en las villas 31 y 31 bis, dada la mayor frecuencia de consulta por las características socioambientales que implican la convivencia en estos ámbitos de vulnerabilidad. Marco contextual. En los niños la edad es uno de los principales factores de riesgo para las caídas de altura, sin embargo, aunque la supervisión insuficiente de los adultos es un factor citado frecuentemente, existen interacciones con la pobreza, la monoparentalidad y los entornos particularmente peligrosos. Es por eso que el abordaje requiere un trabajo multidisciplinario, con estrategias preventivas especialmente en sectores carenciados como los que hoy se analizan. Discusión. A partir de las investigaciones realizadas por los autores, surgió la necesidad de realizar un trabajo de campo con el objetivo de asumir un real conocimiento de la situación, para lo cual se realizó una visita a las villas 31 y 31 bis, con pediatras del HNRG, psicólogas y sociólogas que ya realizan su tarea en ese ámbito. La urbanización de la población de 40.000 habitantes, que continúa en aumento por la migración desde países limítrofes, comenzó en 2016, cuando el gobierno anunció una inversión para edificar viviendas, reparar otras dañadas, tender servicios y pavimentar calles. Conclusión. Resulta indispensable realizar un exhaustivo registro de los casos para generar intervenciones de prevención en las zonas más vulnerables

ABSTRACT

Introduction. In Argentina, height falls are the leading cause of morbidity and mortality in children older than one year and the most frequent cause of trauma disease after motor vehicle events, constituting an important global public health problem. With this spirit, the following preliminary work focused on villas (shantytown) 31 and 31 bis was based, given the greater frequency of consultation by the characteristics environmental partners that involve coexistence in these areas of vulnerability. Contextual framework. In children age is one of the main risk factors for falls from height, however, although insufficient supervision of adults is a frequently cited factor, there are interactions with poverty, single parenthood and environments in particular dangerous. That is why the approach requires a multidisciplinary work, with preventive strategies especially in disadvantaged sectors such as those that we analyze today. Discussion: from the researches carried out by the authors, the need arose to carry out a fieldwork with the objective of taking real knowledge of the situation, in a visit to the villas 31 and 31 bis, with pediatricians of the Hospital, psychologists and sociologists who are in charge of multiple functions within them. The urbanization of the population of 40,000 inhabitants, which continues to increase due to migration from neighboring countries, began in 2016, when the government announced an investment to build houses, repair damaged ones, provide services and pave streets. Conclusion. It is essential to carry out an exhaustive registry of cases to generate prevention interventions in the most vulnerable areas