Your browser doesn't support javascript.
loading
Guía de recomendación ACCHED-SCHGE para el funcionamiento de las unidades de endoscopia durante el brote de coronavirus (COVID-19) / Guideline recommendations ACHED-SCHGE for the endoscopy units during the Coronavirus outbreak (COVID-19)
Díaz M, Alex; Cortés G, Pablo; Heredia P, Carolina; González D, Robinson; Silva F, Verónica; Bufadel G, María Ester; Araya J, Raúl; Moscoso J, Felipe; Donoso G, Felipe; Montenegro U, Cristián.
Afiliação
  • Díaz M, Alex; Hospital Naval de Viña del Mar. Unidad de Endoscopía Digestiva. Departamento de Gastroenterología. Valparaíso. CL
  • Cortés G, Pablo; Clínica Alemana de Santiago. CL
  • Heredia P, Carolina; Universidad de Los Andes. Clínica Universidad de los Andes. Santiago. CL
  • González D, Robinson; Pontifica Universidad Católica de Chile. Facultad de Medicina. Departamento de Gastroenterología. Santiago. CL
  • Silva F, Verónica; Hospital Clínico San Borja Arriarán. Santiago. CL
  • Bufadel G, María Ester; Integramédica. Clínica Red Salud Providencia. Santiago. CL
  • Araya J, Raúl; Universidad de Los Andes. Clínica Universidad de Los Andes. Santiago. CL
  • Moscoso J, Felipe; Clínica Alemana de Santiago. CL
  • Donoso G, Felipe; Hospital Barros Luco Trudeau. Santiago. CL
  • Montenegro U, Cristián; Hospital Clínico Universidad de Chile. Departamento de Medicina. Sección de Gastroenterología. Santiago. CL
Gastroenterol. latinoam ; 31(1): 9-20, mayo 2020. tab, ilus
Artigo em Espanhol | LILACS, Inca | ID: biblio-1103076
Biblioteca responsável: CL61.1
ABSTRACT
The outbreak of COVID-19 disease has recently spread from its original place in Wuhan, Hubei province, China, to the entire world, and has been declared to be a pandemic by the World Health Organization in March 2020. All countries in America, in particular Chile, show an important increase in COVID-19 cases and deaths. The clinical manifestations of COVID-19 are a broad spectrum, from asymptomatic mild disease, to severe respiratory failure, shock, multiorgan dysfunction and death. Thus, high clinical suspicion and appropriate structure risk stratification are needed. Health care teams in endoscopy units, are at an increased risk of infection by COVID-19 from inhalation of droplets, mucosae contact, probably contamination due to contact with stools. Endoscopic aerosolized associated infections have also been reported. Different societies' recommendations, have recently placed digestive endoscopy (especially upper) among the high risk aerosol generating procedures (AGPs). In addition, live virus has been found in patient stools. On top of this, the infected health professionals may transmit the infection to their patients. Health care infection prevention and control (HCIPC), has been shown to be effective in assuring the safety of both health care personnel and patients. This is not limited to the correct use of personal protective equipment (PPE), but is based on a clear, detailed and well communicated HCIPC strategy, risk stratification, use of PPE, and careful interventions in patients with moderate and high risk of COVID-19. A conscientious approach regarding limited resources is important, as the simultaneous outbreak in all countries heavily affects the availability of health supplies. The Chilean Gastroenterology Society (SChGE) and Digestive Endoscopy Association of Chile (ACHED) are joining to provide continued updated guidance in order to assure the highest level of protection against COVID-19, for both patients and health care workers. This guideline will be updated online as needed.
RESUMEN
El brote de la enfermedad denominada COVID-19, se ha extendido desde su origen en Wuhan, provincia de Hubei, China, a todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud lo declaró pandemia en marzo de 2020. Todos los países de América, en especial Chile, presentan incremento de casos y fallecidos. Las manifestaciones clínicas de COVID-19 van desde una enfermedad leve, hasta insuficiencia respiratoria severa, shock, disfunción orgánica y muerte. Se necesita una alta sospecha clínica y una adecuada estratificación del riesgo. El equipo de salud en las unidades de endoscopia, tiene un mayor riesgo de COVID-19 que otras unidades clínicas y de apoyo diagnóstico, dada la mayor exposición a inhalación de gotas, contacto posible con mucosas y contaminación por contacto con deposiciones. Recomendaciones de diferentes sociedades colocan la endoscopia digestiva (especialmente la esofagogastroscopia o endoscopia digestiva alta, EDA) entre los procedimientos generadores de aerosoles (PGA) de alto riesgo. Además, se han encontrado virus viables en las deposiciones de los pacientes. Potencialmente, los profesionales de la salud infectados podrían contagiar a los pacientes. Se ha demostrado que la prevención y control de infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS), son efectivos para garantizar la seguridad tanto del personal de salud, como de los pacientes. Esto no es solamente el correcto uso del equipo de protección personal (EPP), sino que se basa en una clara estrategia de IAAS, bien comunicada, con estratificación de riesgo, uso de EPP e intervenciones correctas en pacientes con riesgo moderado y alto. Es relevante un enfoque sobre los limitados recursos, dado la simultaneidad del brote en todos los países, que afecta la disponibilidad de insumos. La Sociedad Chilena de Gastroenterología (SChGE) y la Asociación Chilena de Endoscopia Digestiva (ACHED) publican esta guía actualizada para apoyar las buenas prácticas contra COVID-19, tanto para pacientes como para el equipo de salud. Esta guía podrá tener actualizaciones según avance la información disponible.
Assuntos

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Contexto em Saúde: ODS3 - Saúde e Bem-Estar / ODS3 - Meta 3.3 Acabar com as doenças tropicais negligenciadas e combater as doenças transmissíveis / ODS3 - Meta 3.4 Reduzir as mortes prematuras devido doenças não transmissíveis Problema de saúde: Meta 3.8 Atingir a cobertura universal de saúde / Meta 3.3: Acabar com as doenças tropicais negligenciadas e combater as doenças transmissíveis / COVID-19 / Pneumonía / Outras Doenças Respiratórias Base de dados: LILACS / Inca Assunto principal: Pneumonia Viral / Endoscopia do Sistema Digestório / Infecções por Coronavirus / Betacoronavirus Tipo de estudo: Estudo de etiologia / Guia de prática clínica / Fatores de risco Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Gastroenterol. latinoam Assunto da revista: Gastroenterologia Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Chile Instituição/País de afiliação: Clínica Alemana de Santiago/CL / Hospital Barros Luco Trudeau/CL / Hospital Clínico San Borja Arriarán/CL / Hospital Clínico Universidad de Chile/CL / Hospital Naval de Viña del Mar/CL / Integramédica/CL / Pontifica Universidad Católica de Chile/CL / Universidad de Los Andes/CL

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Contexto em Saúde: ODS3 - Saúde e Bem-Estar / ODS3 - Meta 3.3 Acabar com as doenças tropicais negligenciadas e combater as doenças transmissíveis / ODS3 - Meta 3.4 Reduzir as mortes prematuras devido doenças não transmissíveis Problema de saúde: Meta 3.8 Atingir a cobertura universal de saúde / Meta 3.3: Acabar com as doenças tropicais negligenciadas e combater as doenças transmissíveis / COVID-19 / Pneumonía / Outras Doenças Respiratórias Base de dados: LILACS / Inca Assunto principal: Pneumonia Viral / Endoscopia do Sistema Digestório / Infecções por Coronavirus / Betacoronavirus Tipo de estudo: Estudo de etiologia / Guia de prática clínica / Fatores de risco Limite: Humanos Idioma: Espanhol Revista: Gastroenterol. latinoam Assunto da revista: Gastroenterologia Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Chile Instituição/País de afiliação: Clínica Alemana de Santiago/CL / Hospital Barros Luco Trudeau/CL / Hospital Clínico San Borja Arriarán/CL / Hospital Clínico Universidad de Chile/CL / Hospital Naval de Viña del Mar/CL / Integramédica/CL / Pontifica Universidad Católica de Chile/CL / Universidad de Los Andes/CL
...