Diferenças de gênero na diabetes: um ponto de partida para otimizar a qualidade de vida / Gender diferences in diabetes: a starting point to optimize quality of life / Diferencias de género em la diabetes: um punto de partida para optimizar la calidad de vida

RESUMO

Objetivo: analisar as diferenças de gênero na qualidade de vida e nos indicadores antropométricos de pessoas com e sem diabetes tipo 2. Método: Estudo quantitativo de caráter transversal realizado com 117 indivíduos diagnosticados com diabetes tipo 2 e 81 controles ≥ a 40 anos de idade. Utilizou-se análise univariada para as variáveis sociodemográficas e teste t de Student para comparação das médias na qualidade de vida e nos indicadores antropométricos. Resultados: a qualidade de vida das mulheres piora em maior medida comparada à dos homens na presença da doença, sobre tudo do ponto de vista mental. Mulheres apresentam valores mais elevados para as variáveis antropométricas comparadas aos homens, o que possivelmente contribui para a menor qualidade de vida. Conclusão: mulheres apresentam piores resultados nas variáveis estudadas, sendo necessário adotar estratégias orientadas pelo gênero para uma melhor assistência às pessoas com diabetes, o que contribui para o melhor controle da doença (AU).

ABSTRACT

Objective: to evaluate gender differences in quality of life and anthropometric indicators among people with type 2 diabetes in comparison with people without diabetes. Method: Quan-titative and cross-sectional study with 117 patients type 2 diabetes and 81control aged 40 or over. Univariate analysis was used for sociodemographic variables and T-Student test was also used to compare the means in quality of life and anthropometric indicators. Results: women's quality of life was worse to a greater extent when compared to men in the presence of diabetes, especially in the mental component. Women presented higher values for anthropometric varia-bles, what may be a factor that help to explain the lower quality of life. Conclusion: women have the worst results in the variables studied, what suggest the relevance to adopt a gender-oriented strategies in the assistance of people with diabetes making possible a better control of the disease (AU).

RESUMEN

Objetivo: analizar las diferencias de género en la calidad de vida e indicadores antropométricos entre personas con y sin diabetes tipo 2. Método: Estudio cuantitativo de carácter transversal con 117 individuos diagnosticados con diabetes tipo 2 y 81 controles ≥ 40 años. Se realizó análisis univariado para las variables sociodemográficas y test t de Student para comparación de las medias en la calidad de vida y en los indicadores antropométricos. Resultados: la calidad de vida de las mujeres empeora en mayor medida comparado con los hombres en presencia de la diabetes, especialmente en el componente mental. Las mujeres presentaron valores más ele-vados en las variables antropométricas, lo que ayuda a explicar la peor calidad de vida. Con-clusión las mujeres presentan peores resultados en las variables estudiadas, siendo necesario adoptar estrategias orientadas por el género en la asistencia a las personas con diabetes para un mejor control de la enfermedad (AU).