Mapeamento cruzado de diagnósticos/resultados de enfermagem utilizando a CIPE®: estudo metodológico / Cross-mapping of nursing diagnoses/outcomes using ICNP®: a methodological study / Mapeo cruzado de diagnósticos/resultados de enfermería utilizando CIPE®: estudio metodológico

RESUMO

OBJETIVO: Realizar mapeamento cruzado dos conceitos de diagnósticos/resultados de enfermagem para a Clínica Médica de um Hospital Escola, com os conceitos da CIPE® 2017. MÉTODO: Trata-se de um estudo metodológico desenvolvido para realizar mapeamento cruzado dos conceitos de diagnósticos/resultados de enfermagem para a Clínica Médica com os conceitos de diagnósticos/resultados de enfermagem da CIPE® 2017. RESULTADO: Realizou-se mapeamento cruzado dos 101 conceitos da Nomenclatura da Clínica Médica com os 852 conceitos de CIPE® 2017, obtendo-se 97 conceitos de diagnósticos/resultados de enfermagem. DISCUSSÃO A Nomenclatura da Clínica Médica ficou constituída por 97 conceitos, sendo 69 (71,2%) constantes e 28 (28,8%) não constantes na CIPE® 2017. CONCLUSÃO: O mapeamento cruzado evidenciou que a maioria dos conceitos presentes na Nomenclatura da Clínica Médica consta na CIPE® 2017, corroborando a utilização da linguagem padronizada da Enfermagem, trazendo relevância e benefícios à prática da profissão

ABSTRACT

OBJECTIVE: Cross mapping the concepts of nursing diagnoses/outcomes for the Medical Clinic of a teaching hospital with the concepts of the ICNP® 2017. METHOD: This is a methodological study developed to cross-map the concepts of nursing diagnoses/outcomes to the Medical Clinic with the concepts of nursing diagnoses/outcomes of the ICNP® 2017. RESULT: The cross-mapping was performed of 101 Medical Clinic Nomenclature concepts with 852 ICNP® 2017 concepts, obtaining 97 concepts of nursing diagnoses/outcomes. DISCUSSION: The Medical Clinic Nomenclature consisted of 97 concepts, of which 69 (71.2%) were constant and 28 (28.8%) were not included in the ICNP® 2017. CONCLUSION: Cross-mapping showed that most of the concepts in the Medical Clinic Nomenclature are contained in the ICNP® 2017, corroborating the use of standardized nursing language, bringing relevance and benefits to the practice of the profession.

RESUMEN

OBJETIVO: Mapeo cruzado de los conceptos de diagnósticos/resultados de enfermería para la Clínica Médica de un Hospital Universitario, con los conceptos de CIPE® 2017 MÉTODO: Este es un estudio metodológico desarrollado para mapear los conceptos de diagnóstico/resultados de enfermería para la Clínica Médica con los conceptos de diagnóstico/resultados de enfermería de CIPE® 2017. RESULTADO: Mapeo cruzado de 101 conceptos de Nomenclatura de Clínicas Médicas con 852 conceptos CIPE® 2017, obteniendo 97 conceptos de diagnósticos/resultados de enfermería. DISCUSIÓN: La nomenclatura de la clínica médica constaba de 97 conceptos, de los cuales 69 (71,2%) eran constantes y 28 (28,8%) no estaban incluidos en el CIPE® 2017. CONCLUSIÓN: El mapeo cruzado mostró que la mayoría de los conceptos en la Nomenclatura de la Clínica Médica están contenidos en CIPE® 2017, corroborando el uso del lenguaje de enfermería estandarizado, aportando relevancia y beneficios a la práctica de la profesión