Inquérito de saúde em população quilombola baiana: relato de uma experiência em pesquisa epidemiológica / Population health survey in Quilombola communities in Bahia State: an epidemiological research experience

RESUMO

O objetivo deste artigo é relatar as experiências formativas vivenciadas durante a preparação e o desenvolvimento de inquérito epidemiológico desenvolvido em comunidades quilombolas de região geográfica baiana. O envolvimento de pesquisadores de diferentes profissões, das Ciências Humanas e da Saúde, contribuiu na construção do projeto, seleção e ajuste dos instrumentos, bem como na execução da coleta de dados. Ao longo do processo foi percebido amadurecimento humanístico, profissional e científico dos pesquisadores e acadêmicos colaboradores. Neste sentido, ocorreram e ocorrerão avanços na compreensão do cuidado equânime em saúde, consolidadas através de práticas que respeitam os aspectos históricos e socioculturais dos usuários e comunidades atendidas pelo serviço de saúde.

ABSTRACT

The aim of this article is to report the formative experiences encountered during the preparation and development of an epidemiological survey undertaken with residents of quilombola communities (inhabitants of black communities) in Bahia. Researchers from different fields including the humanities and health sciences were involved in contributing to the construction of the project, selection and adjustment of the instruments, as well as the execution of data collection. In the process, it was possible to perceive the humanistic, professional and scientific maturation of the researchers and academicians involved. In light of this, advances were made and will continue to be made, in the understanding of equitable health care, consolidated through practices that respect the historical and sociocultural characteristics of users and communities supported by health services.