Telecuidado no acompanhamento pós-alta de idosos com demência e seus cuidadores: quase-experimental / Tele-care in post-discharge follow-up of elderly people with dementia and their caregivers: quasi-experimental study / Teleasistencia en el seguimiento posterior al alta de personas mayores con demencia y sus cuidadores: casi-experimental

RESUMO

OBJETIVO: Analisar o efeito do telecuidado na redução na sobrecarga no cuidador e na manutenção da capacidade funcional e comportamental do idoso no pós-alta hospitalar. MÉTODO: Pesquisa quantitativa, quase-experimental, com delineamento anterior-posterior, envolvendo como intervenção o Telecuidado. RESULTADO: As avaliações pós teste demonstraram que a intervenção foi efetiva para diminuir a sobrecarga do cuidador Zarit (p-valor < 0,001); no Inventário Neuropsiquiátrico (NPI) houve mudança no item Desgaste (p-valor=0,002) demonstrando a melhora do enfrentamento dos cuidadores mediante as alterações comportamentais; no entanto os testes Prisma 7 (p-valor=0,002) houve diferença no entanto devido a mudança no fator idade dos idosos; e no KATZ 70% dos pacientes não houve alteração, para 25% o escore reduziu e para 5% o escore aumentou. Em análise global, a alteração no KATZ não foi significativa sob o ponto de vista estatístico (p-valor=0,102). CONCLUSÃO: Contudo os dados desse estudo demonstraram que o Telecuidado diminuiu a sobrecarga e o desgaste dos cuidadores, e a manutenção da capacidade para atividades de vida diária dos idosos.

RESUMEN

OBJETIVO: analizar el efecto de la teleasistencia en la reducción de la carga sobre el cuidador y en el mantenimiento de la capacidad funcional y conductual de los ancianos después del alta hospitalaria. MÉTODO: investigación cuantitativa, casi-experimental, con diseño anteroposterior, que involucra la teleasistencia como intervención. RESULTADO: las evaluaciones posteriores a la prueba mostraron que la intervención fue efectiva para reducir la carga sobre el cuidador Zarit (p-valor <0.001); En el Inventario Neuropsiquiátrico (NPI) hubo un cambio en el desgaste del ítem (valor p = 0.002) demostrando la mejora en el manejo de los cuidadores a través de cambios de comportamiento; sin embargo, las pruebas de Prisma 7 (p-valor = 0.002) mostraron una diferencia, sin embargo, debido al cambio en el factor de edad de los ancianos; y en KATZ el 70% de los pacientes no cambiaron, en un 25% la puntuación disminuyó y en un 5% la puntuación aumentó. En el análisis global, el cambio en KATZ no fue estadísticamente significativo (p-valor = 0,102). CONCLUSIÓN: Sin embargo, los datos de este estudio demostraron que Teleasistencia redujo la carga y el cansancio de los cuidadores, y el mantenimiento de la capacidad para las actividades de la vida diaria de los ancianos.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the effect of tele-care in reducing the burden of caregivers and in maintaining the functional and behavioral capacity of the elderly after hospital discharge. METHOD: Quantitative, quasi-experimental research, with anterior-posterior design, involving Telecare as an intervention. RESULT: Post-test evaluations demonstrated that the intervention was effective in reducing the burden of caregivers Zarit (p-value <0.001); in the Neuropsychiatric Inventory (NPI) there was a change in the item Distress (p-value = 0.002) demonstrating the improvement in the coping of caregivers through behavioral changes; however, the Prisma 7 tests (p-value = 0.002) showed a difference, however, due to the change in the age factor of the elderly; and in KATZ 70% of the patients did not change, for 25% the score decreased and for 5% the score increased. In global analysis, the change in KATZ was not statistically significant (p-value = 0.102). CONCLUSION: However, the data from this study demonstrated that the Tele-care reduced the burden and distress of caregivers, and maintaining the capacity to perform the activities of daily living of the elderly.