Your browser doesn't support javascript.
loading
A Inclusão escolar de alunos multiculturais a partir da percepção dos pais / The school inclusion of multicultural students from parental perception / La inclusión escolar de alumnos multiculturales a partir de la percepción de los padres
Porto-Ribeiro, Marina Marques; Fleith, Denise de Souza.
Afiliação
  • Porto-Ribeiro, Marina Marques; Universidad Católica del Uruguay. Montevideo. CL
  • Fleith, Denise de Souza; Universidade de Brasília. Brasília. BR
Psicol. Educ. (Online) ; (50): 41-51, jan.-jun. 2020. tab
Artigo em Português | LILACS, Index Psicologia - Periódicos | ID: biblio-1125403
Biblioteca responsável: BR195.3
RESUMO
Neste estudo exploratório foi investigada a experiência escolar de crianças e adolescentes multiculturais. Participaram pais e mães de 39 estudantes de ensino fundamental que já haviam vivido em outros países e residiam no Brasil. Por meio de um questionário com 27 questões foi analisado o processo de inclusão escolar dos estudantes multiculturais considerando tempo de estudo, tipo de escola, desempenho escolar, relação com professores e colegas, transição, aceleração e reprovação. O idioma de ensino foi destacado pelos pais como vantagem, quando se mantém desde a escola anterior, e como desafio, quando é diferente. Programas de formação em segunda língua, oferecidos complementarmente ao currículo regular, facilitam a inclusão desses alunos. A adequação entre ano letivo, currículo, idade e série é um imbróglio enfrentado no processo de transição de diferentes países que demanda acompanhamento da família e dos docentes e que se sujeita à flexilibilidade da instuição escolar. Observou-se a importância do clima escolar, que envolve o compartilhamento de expectativas, políticas e medidas práticas, e impacta o acolhimento, a formação de laços sociais e o desempenho acadêmico dos alunos multiculturais. Salienta-se a necessidade de políticas pedagógicas governamentais para a inclusão de alunos de origem estrangeira para garantir os princípios básicos de uma educação de qualidade.
ABSTRACT
This exploratory study investigated the school experience of multicultural children and adolescents. The participants were parents of 39 primary school students who had lived in other countries and were then living in Brazil. Through a questionnaire with 27 questions the process of school inclusion of the multicultural students was analyzed considering lenght of study, type of school, school performance, relationship with teachers and peers, transition, acceleration and school failure. The school's language was highlighted by parents as an advantage, when it was the same from the previous school, and as a challenge, when it was different. Second-language training programs, offered in addition to the regular curriculum, facilitate the inclusion of these students. The process of matching school year, curriculum, age and grade is a problem faced in the process of transition between different countries that demands follow-up of family and teachers alike and which depends on the flexibility of the school. It was observed the importance of the school climate, which involves the sharing of expectations, policies and practical measures, and impacts the reception, the formation of social bonds and the academic performance of multicultural students. It is highlighted the need for governmental pedagogical policies for the inclusion of foreign students to guarantee the basic principles of a quality education.
RESUMEN
En este estudio exploratorio se investigó la experiencia escolar de niños y adolescentes multiculturales. Padres y madres de 39 estudiantes de enseñanza fundamental, que ya habían vivido en otros países y residían en Brasil participaron de la investigación. Por medio de un cuestionario con 27 preguntas se analizó el proceso de inclusión escolar de los estudiantes multiculturales considerando tiempo de estudio, tipo de escuela, desempeño escolar, relación con profesores y colegas, transición, aceleración y reprobación. El idioma de enseñanza fue destacado por los padres, como ventaja, cuando se mantiene desde la escuela anterior, y como desafío, cuando es diferente. Los programas de formación en segunda lengua, ofrecidos complementariamente al currículo regular, facilitan la inclusión de los alumnos. La adecuación entre el año escolar, el currículo, la edad y la serie es un imbróglio enfrentado en el proceso de transición de diferentes países que exigen acompañamiento de la familia y de los docentes y que depende de la flexibilidad de la enseñanza escolar. Se observó la importancia del clima escolar, que implica el compartir las expectativas, políticas y medidas prácticas; e impacta la acogida, la formación de lazos sociales y el desempeño académico de los alumnos multiculturales. Se destaca la necesidad de políticas pedagógicas gubernamentales para la inclusión de alumnos de origen extranjero, garantizando los principios básicos de una educación de calidad.
Assuntos


Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: Index Psicologia - Periódicos / LILACS Assunto principal: Pais / Percepção / Inclusão Escolar / Diversidade Cultural Aspecto: Determinantes sociais da saúde Idioma: Português Revista: Psicol. Educ. (Online) Assunto da revista: Educa‡Æo / Psicologia Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil / Uruguai Instituição/País de afiliação: Universidad Católica del Uruguay/CL / Universidade de Brasília/BR

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: Index Psicologia - Periódicos / LILACS Assunto principal: Pais / Percepção / Inclusão Escolar / Diversidade Cultural Aspecto: Determinantes sociais da saúde Idioma: Português Revista: Psicol. Educ. (Online) Assunto da revista: Educa‡Æo / Psicologia Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil / Uruguai Instituição/País de afiliação: Universidad Católica del Uruguay/CL / Universidade de Brasília/BR
...