Your browser doesn't support javascript.
loading
Instrumento para la evaluación del climaterio y la menopausia en el primer nivel de atención / Instrument for the assessment of climate and menopause at the first level of care
Matzumura-Kasano, Juan P.; Gutiérrez-Crespo, Hugo F.; Wong Mac, José Isaac; Alamo-Palomino, Isabel J..
Afiliação
  • Matzumura-Kasano, Juan P.; Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Perú. PE
  • Gutiérrez-Crespo, Hugo F.; Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Perú. PE
  • Wong Mac, José Isaac; Policlínico Peruano Japonés. Lima. PE
  • Alamo-Palomino, Isabel J.; Hospital EsSalud Edgardo Rebagliati Martins. Lima. PE
Rev. Fac. Med. Hum ; 20(4): 560-567, Oct-Dic. 2020. tab, graf
Artigo em Espanhol | LILACS-Express | LILACS | ID: biblio-1143775
Biblioteca responsável: PE1.1
RESUMEN
RESUMEN

Introducción:

La población de mujeres de mediana edad se incrementará en los próximos años y requerirá una mayor atención para aliviar los síntomas relacionados a climaterio en la consulta médica.

Objetivo:

Validar un instrumento para la evaluación del climaterio y la menopausia en el primer nivel de atención.

Métodos:

Diseño de validación de instrumento, prospectivo y de corte transversal. Participaron mujeres que fueron atendidas en establecimientos de salud del primer nivel de atención. La investigación se realizó en tres fases, revisión inicial (revisión de literatura, traducción), ensayo (validez de contenido, prueba piloto) y propiedades psicométricas (análisis de consistencia interna, análisis factorial exploratorio). Para el análisis de datos se utilizó el programa SPSS versión 20.

Resultados:

Participaron 136 pacientes con una edad promedio de 48,6 años ± 5,3 y un promedio de índice de masa corporal 27,8 ± 4,4. En la primera fase se identificaron los síntomas más relevantes, irregularidades menstruales, sofocos, problemas vaginales, incontinencia urinaria, calidad de sueño y estado de ánimo. Se procedió a la traducción con la participación de cuatro profesionales. La segunda fase, de validez del contenido, fue mediante juicio de expertos, obteniendo una concordancia de 0,77 y una confiabilidad inicial 0,79. En la tercera fase, la consistencia interna fue 0,69 y 0,70 para análisis factorial exploratorio. El instrumento contiene seis preguntas, la obtención de ≥ 4 respuestas afirmativas justifican un manejo especializado.

Conclusión:

El instrumento es breve, tiene una adecuada validez de contenido y consistencia interna, útil para el manejo del climaterio en el primer nivel de atención.
ABSTRACT
ABSTRACT

Introduction:

The middle-aged female population will increase in the coming years and will require more medical care to relieve climacteric symptoms

Objective:

To validate an instrument for evaluating climacteric and menopause in primary care

Methods:

Prospective, cross-sectional, instrument-validation study. The sample was composed of women attending primary care centers. Our research consisted of three stages initial review (literature review, translation), validation (content validity, pilot study) and psychometric properties (internal consistency and confirmatory factorial analysis). We analyzed the data using SPSS version 20.

Results:

136 patients participated, with an average age of 48,6 years ± 5,3 and an average body mass index of 27,8 kg/m2 ± 4,4. In the first stage, we identified the most relevant symptoms menstrual irregularities, hot flashes, vaginal problems, urinary incontinence, quality of sleep, and mood issues. The instrument was then translated by four professionals. For the second stage, we assessed content validity by expert judgment, obtaining an internal consistency of 0,77 and an initial reliability of 0,79. In the third stage, internal consistency was 0,69 and confirmatory factorial analysis was 0,7. The instrument consists of six questions; obtaining four or more positive answers warrants specialized care.

Conclusion:

We present a short instrument with adequate content validity and internal consistency, useful for managing climacteric symptoms at the primary care level.

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Idioma: Espanhol Revista: Rev. Fac. Med. Hum Assunto da revista: Ciˆncias da Sa£de / Medicina Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Hospital EsSalud Edgardo Rebagliati Martins/PE / Policlínico Peruano Japonés/PE / Universidad Nacional Mayor de San Marcos/PE

Similares

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Idioma: Espanhol Revista: Rev. Fac. Med. Hum Assunto da revista: Ciˆncias da Sa£de / Medicina Ano de publicação: 2020 Tipo de documento: Artigo Instituição/País de afiliação: Hospital EsSalud Edgardo Rebagliati Martins/PE / Policlínico Peruano Japonés/PE / Universidad Nacional Mayor de San Marcos/PE
...