Percepções de pessoas que vivem com HIV/AIDS sobre o cuidado oferecido na atenção básica / Perceptions of people living with HIV/AIDS about the care offered in primary care / Percepciones de personas que viven con VIH sobre la atención ofrecida en la atención básica

RESUMO

Objetivo: conhecer as percepções de pessoas que vivem com HIV sobre o cuidado que lhes é oferecido na Atenção Básica. Método: estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, desenvolvido em um Serviço de Assistência Especializada em HIV/Aids, com 16 participantes. Utilizaram-se entrevistas semiestruturadas, analisadas pelos pressupostos da análise de conteúdo. Resultados: os dados foram organizados em três categorias ­ Atenção Básica um cenário subestimado para prestação de cuidados em HIV; Medo de ruptura do sigilo obstáculo para buscar cuidados na Atenção Básica; Perspectiva controversa de cuidado integral sem a participação da Atenção Básica. Conclusões: verificou-se que os participantes consideram a Atenção Básica como um bom serviço, todavia não buscavam cuidados relacionados ao HIV nesse cenário. O medo de ruptura do sigilo é uma barreira para buscar cuidados na Atenção Básica e possuem uma percepção controversa sobre o cuidado integral, acreditando que um único serviço é capaz de suprir as necessidades em saúde (AU).

ABSTRACT

Objective: to know the perceptions of people living with HIV about the care offered to them in Primary Care. Method: a descriptive-exploratory study, with a qualitative approach, developed in a Specialized Care Service in HIV/AIDS, with 16 participants. Semi-structured interviews were used, analyzed by the assumptions of content analysis. Results: data were organized into three categories - Primary Care an underestimated scenario for HIV care delivery; Fear of breach of confidentiality obstacle to seeking care in Primary Care; Controversial perspective of comprehensive care without the participation of Primary Care Conclusions: it was found that the participants consider Primary Care as a good service; however, they did not seek care related to HIV in this scenario. The fear of breach of confidentiality is a barrier to seeking care in Primary Care and they have a controversial perception about comprehensive care, believing that a single service is capable of meeting health needs (AU).

RESUMEN

Objetivo: Conocer las percepciones de las personas que viven con el VIH sobre la atención que se les ofrece en Atención Primaria. Método: estudio descriptivo-exploratorio, con enfoque cualitativo, desarrollado en un Servicio de Atención Especializada en VIH / SIDA, con 16 participantes. Se utilizaron entrevistas semiestructuradas, analizadas por los supuestos del análisis de contenido. Resultados: los datos se organizaron en tres categorías Atención primaria un escenario subestimado para la prestación de atención del VIH; Miedo a la violación de la confidencialidad obstáculo para buscar atención en atención primaria; Perspectiva controvertida de la atención integral sin la participación de la Atención Primaria. Conclusiones: se encontró que los participantes consideran la Atención Primaria como un buen servicio, sin embargo, no buscaron atención relacionada con el VIH en este escenario. El miedo a la violación de la confidencialidad es una barrera para buscar atención en Atención Primaria y tienen una percepción controvertida sobre la atención integral, ya que creen que un solo servicio es capaz de satisfacer las necesidades de salud (AU).