Cenas discursivas da pandemia de Covid-19: o discurso sobre o isolamento social na imprensa / Covid-19 pandemic discourse scenes: the discourse of social isolation in the press / Escenas del discurso de la pandemia de Covid-19: el discurso del aislamiento social en la prensa

RESUMO

O presente artigo tem como objetivo analisar discursos do/no jornal O Globo, um veículo de referência no jornalismo brasileiro, sobre a estratégia de isolamento social como forma de contenção da pandemia de Covid-19. Para isso, tomou como base de observação e análise notícias e reportagens publicadas pelo jornal durante as duas primeiras semanas de medidas (do dia 16 ao dia 26 do mês de março de 2020). O estudo partiu da Análise de Discurso (Pêcheux/Orlandi) para compreender se houve deslocamentos de sentido em relação às medidas e aos embates discursivos que tiveram lugar entre autoridades políticas, de saúde e a própria população. O artigo conclui que mais do que produzir sentido sobre a cena discursiva que se instaurou durante esse período, o próprio jornal se fez ator nessa cena, participando de intrigas discursivas que nela tiveram lugar.

ABSTRACT

This article aims to analyze discourses by/in the newspaper O Globo, a reference vehicle in Brazilian journalism, about the strategy of social isolation as a way of containing the Covid-19 pandemic. For this purpose, it took as a base of observation and analysis news and reports published by the newspaper during the first two weeks of measures (from March 16to 26). The study started from Discourse Analysis (Pêcheux/ Orlandi) to understand if there have been displacements of meanings in relation to measures and the discursive clashes that took place between political, health authorities and the population itself. The article concludes that more than producing meaning about the discursive scene that was established during that period, the newspaper itself became an actor in that scene, participating in the discursive intrigues that took place on it.

RESUMEN

Este artículo tiene como objetivo analizar los discursos del diario O Globo, vehículo de referencia en el periodismo brasileño, sobre la estrategia de aislamiento social como forma de contener la pandemia Covid-19. Para ello, tomó como base de observación y análisis las noticias e informes publicados por el diario durante las primeras dos semanas de medidas (del 16 al 26 de marzo). El estudio partió del Análisis del Discurso (Pêcheux/Orlandi) para entender si hubo algún desplazamiento de sentidos con relación a las medidas y los enfrentamientos discursivos que se produjeron entre las autoridades políticas, sanitarias y la propia población. El artículo concluye que más que producir significado sobre la escena discursiva que se instauró durante ese período, el propio diario se convirtió en actor de esa escena, participando de las intrigas discursivas que se desarrollaban en ella.