Implantação da sistematização da assistência por enfermeiras na atenção básica: facilidades e dificuldades / Implementación de sistematización asistencial por enfermeras de atención primaria: facilidades y dificultades / Implementation of care systematization by nurses in primary care: facilities and difficulties

RESUMO

Objetivo: conhecer estratégias que facilitam e dificultam a implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem na Atenção Primária à Saúde. Método: revisão integrativa na Scientific Electronic Library Online e Biblioteca Virtual em Saúde, artigos publicados de 2015 a 2019, descritores em português e inglês Enfermeiras e Enfermeiros, Atenção Primária à Saúde, Processo de Enfermagem. Realizou-se análise de conteúdo segundo técnica de Bardin. Resultados: 10 artigos analisados e duas categorias temáticas emergidas "Dificuldades para implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem na Atenção Básica" versando sobre fatores que influenciam negativamente na aplicação do processo de enfermagem; e "Facilidades para implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem na Atenção Básica" abordando viabilidades no que se refere a organização/planejamento da equipe de enfermagem para tal conduta. Conclusão: há extrema relevância da implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem na Atenção Primária à Saúde, pois, promove melhor assistência ao usuário e autonomia do(a) enfermeiro(a).(AU)

ABSTRACT

Objective: to know strategies that facilitate and hinder the implementation of the Systematization of Nursing Care in Primary Health Care. Method: integrative review in Scientific Electronic Library Online and Virtual Health Library, articles published from 2015 to 2019, descriptors in Portuguese and English Nurses, Primary Health Care, Nursing Process. Content analysis was performed according to Bardin's technique. Results: 10 articles analyzed and two thematic categories emerged "Difficulties in implementing the Systematization of Nursing Care in Primary Care" dealing with factors that negatively influence the application of the nursing process; and "Facilities for the implementation of the Systematization of Nursing Care in Primary Care" addressing feasibility regarding the organization/planning of the nursing team for such conduct. Conclusion: the implementation of the Systematization of Nursing Care in Primary Health Care is extremely relevant, as it promotes better user assistance and nurses' autonomy.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer estrategias que faciliten y dificulten la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería en Atención Primaria de Salud. Método: revisión integradora en Scientific Electronic Library Online y Biblioteca Virtual en Salud, artículos publicados de 2015 a 2019, descriptores en portugués e inglés Enfermeras y Enfermeros, Atención Primaria de Salud, Proceso de Enfermería. El análisis de contenido se realizó según Bardin. Resultados: se analizaron 10 artículos y emergieron dos categorías temáticas "Dificultades en la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería en Atención Primaria"; y "Instalaciones para la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería en Atención Primaria" abordando la viabilidad en cuanto a la organización/planificación del equipo de enfermería para dicha conducta. Conclusión: la implementación de la Sistematización de Enfermería en la Atención Primaria es de suma relevancia, ya que promueve una mejor atención al usuario y la autonomía del enfermero.(AU)