Posicionamento de pacientes ortopédicos segundo a Nursing Outcomes Classification / Positioning of orthopedic patients according to the Nursing Outcomes Classification / Posicionamiento de los pacientes ortopédicos según la Clasificación de los Resultados de Enfermería

RESUMO

Objetivo: avaliar o posicionamento de pacientes ortopédicos, segundo a Nursing Outcomes Classification. Método: estudo quantitativo, descritivo, longitudinal, realizado em hospital brasileiro, com 20 pacientes ortopédicos, submetidos à artroplastia total de quadril, que foram acompanhados por até quatro dias de pós-operatório. Realizou-se a avaliação de quatro indicadores do Resultado da Nursing Outcomes Classification - Posicionamento do Corpo autoiniciado (0203), por meio da escala Likert de cinco pontos e, para a análise, empregaram-se os testes t de Student, Equações Estimativas Generalizadas e Post Hoc de Bonferroni. Resultados: realizaram-se 76 avaliações e a média do resultado Posicionamento do Corpo autoiniciado (0203), na primeira avaliação, foi de 2.01±0.25 pontos (muito comprometido). Alcançou-se, na última, por este resultado, média de 4.73±0.08 (levemente comprometido), p<0.001. Conclusão: demonstrou-se melhora progressiva no posicionamento de pacientes ortopédicos. Evidenciou-se a NOC como ferramenta clinicamente útil para avaliação dos resultados de pacientes, durante a implementação do Processo de Enfermagem, na prática clínica.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the positioning of orthopedic patients using to the Nursing Outcomes Classification. Method: a quantitative, descriptive, longitudinal study was performed in a Brazilian hospital, with 20 orthopedic patients who underwent total hip arthroplasty, followed up for up to four postoperative days. Four indicators of the nursing outcome Body Positioning self-initiated (0203) from the Nursing Outcome Classification were assessed using the five-point Likert scale. For the analysis, Student's t-tests, Generalized Estimation Equations and Bonferroni's Post Hoc tests were used. Results: 76 evaluations were performed and the mean score of Body Positioning self-initiated (0203), in the first evaluation, was 2.01 ± 0.25 points (substantially compromised). In the last evaluation, the mean score was 4.73 ± 0.08 (mildly compromised), p <0.001. Conclusion: a progressive improvement in the positioning of orthopedic patients was found. It is concluded that NOC is a clinically useful tool for evaluating the patients' outcomes during the implementation of the nursing process in clinical practice.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar el posicionamiento de los pacientes ortopédicos, según la Clasificación de Resultados de Enfermería. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, longitudinal, realizado en un hospital brasileño, con 20 pacientes ortopédicos sometidos a artroplastia total de cadera, que fueron seguidos hasta cuatro días después de la cirugía. Se evaluaron cuatro indicadores del Resultado Posicionamiento Corporal autoiniciado (0203) de la Clasificación de Resultados de Enfermería, mediante la escala Likert de cinco puntos y, para el análisis, la prueba t de Student, Ecuaciones de Estimación Generalizadas y Post Hoc de Bonferroni. Resultados: Se realizaron 76 evaluaciones y la media del resultado Posicionamiento corporal autoiniciado (0203), en la primera evaluación, fue de 2,01 ± 0,25 puntos (muy comprometido). En el último, para este resultado se alcanzó un promedio de 4.73 ± 0.08 (levemente comprometido), p <0.001. Conclusión: hubo una mejora progresiva en el posicionamiento de los pacientes ortopédicos. La NOC se evidenció como una herramienta clínicamente útil para evaluar los resultados de los pacientes durante la implementación del Proceso de Enfermería en la práctica clínica.(AU)