Variação de peso e níveis pressóricos em pacientes renais crônicos durante hemodiálise / Weight variation and blood pressure levels in chronic renal patients during hemodialysis / Variación de peso y niveles de presión en pacientes renales crónicos durante hemodiálisis

RESUMO

Introdução: A terapia hemodialítica pode alterar a pressão arterial e o peso de um indivíduo submetido a esse tratamento. Objetivo: Relatar a variação do peso e dos níveis pressóricos em pacientes submetidos a hemodiálise. Método: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em uma unidade de terapia renal substitutiva em um município do interior paulista. A população do estudo foi composta por pacientes renais crônicos em estágio V submetidos à hemodiálise. Os dados foram coletados nos meses de junho e julho de 2018, por abordagem das características sociodemográficas e clínicas, considerando valores da PAS e PAD inicial e final e peso inicial e final da sessão. Analisou-se a correlação entre as variáveis utilizando o teste de hipótese com análise bicaudal. Resultados: Participaram 78 pessoas, cuja idade mediana foi de 58 anos, com semelhante distribuição entre os gêneros e predomínio da raça branca (57,7%). PAM inicial e final observadas, não se diferenciaram durante o processo de hemodiálise, com valor de p=0,628. Pesos iniciais e finais se diferenciaram em relação ao processo de hemodiálise (p=0,000). Conclusão: Não houve influência nos níveis pressóricos em pré e pós-hemodiálise, prevalecendo níveis de hipertensão arterial. No entanto, averiguou-se influência positiva em relação ao peso.(AU)

ABSTRACT

Introduction: Hemodialytic therapy can change the blood pressure and weight of an individual submitted to this treatment. Objective: To report the variation of weight and blood pressure levels in patients submitted to hemodialysis. Method: Descriptive, cross-sectional study with quantitative approach, performed in a replacement renal therapy unit in a municipality in the interior of São Paulo state. The study population was composed of chronic stage V renal patients undergoing hemodialysis. The data were collected in June and July 2018, by approach to sociodemographic and clinical characteristics, considering initial and final SBP and DBP values and initial and final weight of the session. The correlation between the variables was analyzed using the hypothesis test with two-tailed analysis. Results: There were 78 participants, with a median age of 58 years, with similar distribution between genders and predominance of white race (57.7%). The initial and final WFP observed did not differentiate during the hemodialysis process, with p=0.628. Initial and final weights differed in relation to the hemodialysis process (p=0.000). Conclusion: There was no influence on blood pressure levels in pre and posthemodialysis, with prevalence of arterial hypertension levels. However, positive influence on weight was found.(AU)

RESUMEN

Introducción: La terapia de hemodiálisis puede alterar la presión arterial y el peso de una persona que se somete a este tratamiento. Objetivo: Informar la variación en los niveles de peso y presión en pacientes en hemodiálisis. Método: Estudio descriptivo, transversal con abordaje cuantitativo, realizado en una unidad de terapia sustitutiva renal de una ciudad del interior de São Paulo. La población de estudio estuvo constituida por pacientes renales crónicos en estadio V en hemodiálisis. Los datos se recolectaron en los meses de junio y julio de 2018, abordando las características sociodemográficas y clínicas, considerando valores de PAS y PAD inicial y final y el peso inicial y final de la sesión. La correlación entre variables se analizó mediante la prueba de hipótesis con análisis de dos colas. Resultados: Participaron 78 personas, cuya mediana de edad fue de 58 años, con similar distribución entre sexos y predominio de la raza blanca (57,7%). La PAM inicial y final observada no difirió durante el proceso de hemodiálisis, con un valor de p de 0,628. Los pesos inicial y final difirieron en relación con el proceso de hemodiálisis (p = 0,000). Conclusión: No hubo influencia sobre los niveles de presión arterial antes y después de la hemodiálisis, prevaleciendo los niveles de hipertensión arterial. Sin embargo, hubo una influencia positiva en relación al..(AU)