Diversidad de árboles en cuatro etapas de sucesión ecológica del bosque tropical montano nuboso del altiplano occidental de Guatemala / Diversity of trees in four stages of ecological succesion of the tropical montane cloud forest in Guatemala ́s western plateau

RESUMEN

El objetivo de la investigación fue identificar la riqueza de especies de árboles en etapas de sucesión ecoló-gica de áreas perturbadas del ecosistema bosque tropical montano nuboso (btmn) del altiplano occidental de Guatemala. Con el propósito de generar un registro de referencia para promover acciones de restauración ecológica. El btmn provee de agua para consumo humano a diez etnias mayas y población mestiza. La presión por deforestación y cambio de uso de la tierra por demanda de leña, madera, pastoreo y agricultura, ha generado fragmentación y deterioro de su composición y estructura. Se delimitó como área de estudio el territorio de sierra de Los Cuchumatanes y Cadena Volcánica Occidental con cotas superiores a 2,400 m s. n. m. Se seleccionaron 37 sitios con cuatro etapas de sucesión ecológica denominadas de plántula, brinzal, latizal, fustal y bosque maduro. Se evaluó la presencia y densidad de especies de árboles, en transectos de 2 x 50 m, para definir comunidades florísticas para cada etapa de sucesión ecológica. Se encontró una riqueza de 67 especies de árboles en las 16 comunidades florísticas diferenciadas, de ellas 40 especies promisorias para restauración. Significa que el 60% de la diversidad arbórea del btmn es apta para promover acciones efectivas para su restauración, conocimiento clave para reorientar los planes orientados al establecimiento de plantaciones de coníferas con fines maderables que impulsa el estado guatemalteco para restaurar este ecosistema.

ABSTRACT

The goal in this investigation was to identify the richness species of trees in stages of ecological succesion in perturbed areas of the tropical montane cloud forest (tmcf's) ecosistem in Guatemala ́s western plateau. The intentionally is to generate a reference registration to promote ecological restoration actions, which supply clean water to teen Mayan ethnic groups and mestizo population. However, this forest is being affected due to change of land use for cattle, agriculture, firewood a timber, which has generated fragmentation and deterioration in its composition and structure. The territory of Sierra de los Cuchumatanes and Western Volcanic Chain was de-limited as a study area with dimensions above 2,400 m a. s. l. 37 places with four stages of ecological succession of plantula, brinzal, latizal, fustal and mature forest were selected. The presence and density of trees species was evaluated in 2x50 m transect, to define floristic communities in each stage of ecological succession. In the 16 floristic communities differentiated was found 67 trees species and 40 of them are promising to restoration. This mean that the 60% of the arboreal wealth richness in the tmcf's is suitable to promote effective restoration deeds, this knowledge is the key to update plans to establishment coniferous plantations for timber purposes, promoted by Guatemalan State to assist in the recovery of this ecosystem.