Rastreamento da pressão arterial em moradores de um município do sul de Minas Gerais / Blood pressure tracking in residents of a southern municipality of Minas Gerais / Detección de la presión arterial en habitantes de un municipio del sur de Minas Gerais

RESUMO

Objetivo: realizar o rastreamento da pressão arterial em moradores de um município do Sul de Minas Gerais. Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, amostra por conveniência. Dados coletados em 2018 em espaço público, analisados e apresentados em dados percentuais. Resultados: Dos 107 participantes, 27,0% autorreferiram hipertensão, a maioria utilizava anti-hipertensivo, histórico familiar para doença cardiovascular e não receberam orientação para doença cardiovascular; 86,0% apresentaram valores de pressão arterial dentro parâmetros normais; 14,0% valores coincidentes para hipertensão estágio 1, predominantemente entre os homens 73,3% e idosos. Conclusão: O rastreamento da pressão arterial é necessário para sensibilizar as pessoas para o diagnóstico e tratamento precoce e uma oportunidade realizar ações de educação em saúde para promoção à saúde, controle e tratamento da hipertensão arterial sistêmica (Au).

ABSTRACT

Objective: perform blood pressure tracking in residents of a city in the south of Minas Gerais. Method: descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, sample by convenience. Data collected in 2018 in public space, analyzed and presented in percentage data. Results: Of the 107 participants, 27,0% self-reported hypertension, most used antihypertensive drugs, family history for cardiovascular disease and did not receive guidance for cardiovascular disease; 86,0% had blood pressure values within normal parameters; 14,0% coincident values for stage 1 hypertension, predominantly among men 73.3% and the elderly. Conclusion: Blood pressure screening is necessary to make people aware of early diagnosis and treatment and an opportunity to carry out health education actions to promote health, control and treat systemic arterial hypertension (Au).

RESUMEN

Objetivo: realizar la detección de la presión arterial en habitantes de una ciudad del sur de Minas Gerais. Método: estudio descriptivo, transversal con abordaje cuantitativo, muestra por conveniencia. Los datos fueron recopilados en 2018, en un espacio público, analizados y presentados en porcentaje. Resultados: De los 107 participantes, el 27,0% autoinformó que tenía hipertensión, la mayoría usaba antihipertensivos, tenía antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular y no recibió orientación sobre la enfermedad cardiovascular; el 86,0% tenía valores de presión arterial dentro de los parámetros normales; el 14,0% valores que coincidían con hipertensión en etapa 1, que predominó en hombres 73,3% y adultos mayores. Conclusión: El cribado de la presión arterial es necesario para sensibilizar a las personas sobre el diagnóstico y tratamiento precoces y una oportunidad para realizar acciones de educación para la salud para promover la salud, controlar y tratar la hipertensión arterial sistémica (Au).