Pandemia e Território: Observando a expansão e difusão territorial da Covid-19 na região do Vale do Rio Pardo-RS / Pandemic and Territory: Observing the expansion and territorial spread of Covid-19 in the region of Vale do Rio Pardo-RS / Pandemia y territorio: Observación de la expansión y difusión territorial de Covid-19 en la región del Vale do Rio Pardo-RS

RESUMO

A globalização da economia, as desigualdades socioespaciais e a existência de um meio técnico-científico informacional, com crescente integração de mercados e circulação de fluxos de pessoas, mercadorias e capitais entre diferentes lugares e regiões do mundo contribuíram para a ampliação e aceleração da pandemia nos territórios afetando suas dinâmicas de desenvolvimento. No entanto, entende-se que a expansão e difusão espacial da doença também tem apresentado particularidades, contingências e especificidades em cada região, como é o caso do Brasil, por conta das distintas características demográficas, socioespaciais, econômicas, usos do território e de gestão da pandemia existentes nos territórios regionais. O artigo analisa alguns aspectos gerais e características da expansão da Covid-19 e de sua difusão no território da região do Vale do Rio Pardo, localizada na zona centro-oriental do Rio Grande do Sul. Metodologicamente analisou-se dados censitários do IBGE (2010) e dados sobre a pandemia nos municípios da região (SES, 2021). Observou-se que a difusão da pandemia seguiu a estrutura e funcionamento da rede urbana regional, bem como ocorreu a concentração dos casos e dos óbitos provocados pela Covid-19 nas maiores cidades da região.(AU)

ABSTRACT

The globalization of the economy, socio-spatial inequalities and the existence of a technical-scientific informational environment, with increasing integration of markets and circulation of flows of people, goods and capital between different places and regions of the world have contributed to the expansion and acceleration of the pandemic in the territories, affecting their development dynamics. However, it is understood that the spatial expansion and diffusion of the disease has also presented particularities, contingencies, and specificities in each region, as is the case of Brazil, due to the distinct demographic, socio-spatial, economic, land use, and pandemic management characteristics existing in the regional territories. The article analyzes some general aspects and characteristics of the expansion of Covid-19 and its diffusion in the territory of the Vale do Rio Pardo region, located in the central-eastern part of Rio Grande do Sul. Methodologically, we analyzed census data from IBGE (2010), and data about the pandemic in the region's municipalities (SES-RS, 2021). It was observed that the spread of the pandemic followed the structure and functioning of the regional urban network, as well as the concentration of cases and deaths caused by Covid-19 occurred in the largest cities in the region.(AU)

RESUMEN

La globalización de la economía, las desigualdades socio-espaciales y la existência de un entorno técnico-científico de información, con una creciente integración de los mercados y circulación de flujos de personas, bienes y capitales entre diferentes lugares y regiones del mundo han contribuido a la expansión y aceleración de la pandemia en los territorios, afectando a su dinámica de desarrollo. Sin embargo, se entiende que la expansión y propagación espacial de la enfermedad también ha presentado particularidades, contingencias y especificidades en cada región, como es el caso de Brasil, debido a las distintas características demográficas, socio-espaciales, económicas, de uso del suelo y de gestión de la pandemia existentes en los territorios regionales. El artículo analiza algunos aspectos y características generales de la expansión de Covid-19 y su difusión en el territorio de la región del Vale do Rio Pardo, situada en el centro-este de Rio Grande do Sul. Metodológicamente, se analizaron datos censales del IBGE (2010), y datos sobre la pandemia en los municipios de la región (SES-RS, 2021). Se observó que la propagación de la pandemia siguió la estructura y el funcionamiento de la red urbana regional, así como la concentración de casos y muertes causadas por Covid-19 en las mayores ciudades de la región.(AU)