Estudo observacional da adesão dos profissionais da saúde ao protocolo de higiene das mãos / Adherence observational study of health professionals to hands hygiene protocol / Estudio observacional de adherencia de los profesionales de la salud al protocolo de higiene de las manos

RESUMO

Objetivo: identificar a adesão ao protocolo de higiene simples das mãos por profissionais e estudantes da área de saúde. Método: estudo transversal, observacional, com amostra de 50 participantes de uma Unidade de Terapia Intensiva de um hospital universitário brasileiro. Os dados foram coletados por meio de formulário e analisados através do programa SPSS versão 17.0. Resultados: 90% dos participantes não aderiram adequadamente ao protocolo de higiene das mãos; todos os técnicos de enfermagem (36%) executaram a técnica da higiene das mãos incorretamente, 10% dos estudantes realizaram corretamente; nenhum participante fez uso correto do protocolo de higiene das mãos antes de calçar luvas estéreis. Conclusão: a não adesão, constatada na pesquisa, compromete a qualidade da assistência desenvolvida, podendo favorecer ao risco de infecção hospitalar.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify adherence to the simple hygiene of the hands protocol in professionals and students of health. Method: an cross-sectional observational study with a sample of 50 participants in an intensive care unit of a Brazilian university hospital. Data were collected using a questionnaire and analyzed using SPSS version 17.0 program. Results: 90% of participants did not properly adhere to the hygiene of hands protocol; all nursing technicians (36%) performed the hand hygiene technique incorrectly, 10% of students performed correctly; no participants made correct use of the hygiene of hands protocol before wearing sterile gloves. Conclusion: non-adherence found in the survey compromises the quality of the developed assistance and may favor the risk of nosocomial infection.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la adherencia al protocolo de higiene simple de las manos por profesionales y estudiantes del área de salud. Método: estudio transversal observacional con una muestra de 50 participantes de una Unidad de Terapia Intensiva de un hospital universitario brasileño. Los datos fueron recogidos por medio de formulario y analizados a través del programa SPSS versión 17.0. Resultados: 90% de los participantes no se adhirieron adecuadamente al protocolo de higiene de las manos; todos los técnicos de enfermería (36%) ejecutaron la técnica de higiene de las manos incorrectamente, 10% de los estudiantes realizaron correctamente; ningún participante usó correctamente el protocolo de higiene de las manos antes de ponerse guantes estériles. Conclusión: la no adherencia constatada en la investigación, compromete la calidad de la asistencia desarrollada, pudiendo favorecer el riesgo de infección hospitalario.(AU)