Padrões de indicadores clínicos de qualidade em hemodiálise / Quality of clinical indicators standards in hemodialysis / Estándares de indicadores clínicos de calidad en hemodiálisis

RESUMO

Objetivo: avaliar indicadores de qualidade em hemodiálise de um hospital público do Nordeste do Brasil. Método: estudo documental retrospectivo, de abordagem quantitativa, com 49 pacientes com diagnóstico de Doença Renal Crônica Terminal em programa de hemodiálise há mais de três meses. A coleta de dados ocorreu com o auxílio de um formulário e foram analisados por meio de tratamento estatístico, com números relativos e absolutos, apresentados em duas tabelas e uma figura e analisados à luz da literatura. Resultados: verificou-se que a amostra apresentava níveis de fósforo e hemoglobina em não conformidade com o recomendado. Observou-se divergência nos níveis de albumina, hemoglobina e fósforo ao confrontar os dados nacionais, enquanto que com estudo internacional houve discordância nas variáveis etnia e níveis de albumina. Conclusão: conhecer os indicadores que não atingiram as orientações de qualidade é o primeiro passo para intervenções de prevenção e controle de complicações.(AU)

ABSTRACT

Objective: to assess quality indicators in hemodialysis in a public hospital in northeastern Brazil. Method: a retrospective documentary study of a quantitative approach with 49 patients diagnosed with Terminal Chronic Kidney Disease on Hemodialysis program for more than three months. The data was collected with a form, and they were analyzed by statistical analysis, with absolute and relative numbers, and presented in two tables and a figure and analyzed based on the literature. Results: it was found that the sample had phosphorus and hemoglobin levels in non-compliance with recommended. There was a divergence in levels of albumin, hemoglobin and phosphorus to confront the national data, while in an international study, there was disagreement on ethnic variables and albumin levels. Conclusion: to know the indicators that did not meet the quality guidelines is the first step to preventing interventions and control complications.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar indicadores de calidad en hemodiálisis de un hospital público del Nordeste de Brasil. Método: estudio documental retrospectivo, de enfoque cuantitativo, con 49 pacientes con diagnóstico de Enfermedad Renal Crónica Terminal en programa de hemodiálisis con más de 3 meses. La recolección de datos fue con un formulario y fueron analizados por medio de tratamiento estadístico, con números relativos y absolutos, y presentados en dos cuadros y una figura y analizados basados en la literatura. Resultados: se verificó que la muestra presentaba niveles de fósforo y hemoglobina no en conformidad con lo recomendado. Se observó divergencia en los niveles de albumina, hemoglobina y fósforo al confrontar los datos nacionales, mientras que con un estudio internacional hubo discordancia en las variables etnia y niveles de albumina. Conclusión: conocer los indicadores que no afectaron las orientaciones de calidad es el primer paso para intervenciones de prevención y control de complicaciones.(AU)