Cuidados paliativos em pediatria: um estudo reflexivo / Palliative care in pediatrics: a reflective study / Cuidados paliativos em pediatría: un estado reflexivo

RESUMO

Objetivo: promover a reflexão acerca da aplicabilidade da Teoria de Myra Estrin Levine nos cuidados paliativos em pediatria. Método: abordagem reflexiva sobre a aplicabilidade da Teoria de Myra Estrin Levine nos cuidados paliativos em pediatria como estratégia para a qualificação dos cuidados de enfermagem com crianças em fase terminal. Resultados: o enfermeiro precisa reconhecer que quando não há metas de cura ao paciente terminal, há metas do cuidado que suprem as necessidades do doente terminal. Conclusão: percebeu-se a eficácia da aplicabilidade dessa teoria nos cuidados paliativos em pediatria para a criação de um vínculo efetivo e necessário para a assistência integral e qualificada, o qual envolve a valorização do ser humano no processo saúde-doença, beneficiando o paciente, sem violar a sua autonomia e capacidade de tomar decisões.(AU)

ABSTRACT

Objective: to promote reflection about the applicability of Myra Estrin Levine Theory of palliative care in Pediatrics. Method: reflective approach about the applicability of Myra Estrin Levine Theory of palliative care in Pediatrics as a strategy for the qualification of nursing care with children in terminal phase. Results: the nurse needs to recognize that when there are not goals of healing to the terminal patient, there are goals of care that meet the needs of the terminally patient. Conclusion: it was noticed the effectiveness of the applicability of this theory of palliative care in Pediatrics, for creating an effective and necessary link to the integral and qualified care, which involves the development of the human being in the health-disease process, benefiting the patients, without violating their autonomy and ability to make decisions.(AU)

RESUMEN

Objetivo: promover la reflexión acerca de la aplicabilidad de la Teoría de Myra Estrin Levine en los cuidados paliativos en pediatría. Método: enfoque reflexiva sobre la aplicabilidad de la Teoría de Myra Estrin Levine en los cuidados paliativos en pediatría como estrategia para la calificación de los cuidados de enfermería con niños en fase terminal. Resultados: el enfermero precisa reconocer que cuando no hay metas de cura al paciente terminal, hay metas de cuidado que suplan las necesidades del enfermo terminal. Conclusión: se notó la eficacia de la aplicabilidad de esa teoría en los cuidados paliativos en pediatría, para la creación de un vínculo efectivo y necesario para la asistencia integral y calificada, lo cual envuelve la valorización del ser humano en el proceso salud-enfermedad, beneficiando al paciente, sin violar su autonomía y capacidad de tomar decisiones.(AU)