Acesso e vínculo ao tratamento de tuberculose na atenção primária em saúde / Acess and link to treatement of tuberculosis in primary health care / Acceso y enlace para tratamiento de la tuberculosis en atención primariade salud

ABSTRACT

Objective: To evaluate the access to primary health care services for tuberculosis control, identifying the facilities and difficulties, besides analyzing the way patients are received by the multidisciplinary team. Method:An operational study performed in five Basic Health Units in Belém. The sample consisted of 34 patients with tuberculosis. The study was approved by the Research Ethics Committee, under Resolution nº 206.875. Results:It was discovered that the facilities found regarding access to treatment were the proximity between the Basic Health Unit and the patients’ residence, reduced waiting time for consultation and the relationship established with the health team. The identified difficult was the lack of home visiting. Conclusion: The strengthening of the bond, the guarantee of access and the receptiveness by the health team are factors that can contribute to the success of treatment.

RESUMO

Objetivo: Avaliar o acesso aos serviços de atenção primária à saúde para o controle da tuberculose, identificando as facilidades e dificuldades, além de analisar a forma como os doentes são acolhidos pela equipe multidisciplinar. Método: Estudo operacional realizado em cinco Unidades Básicas de Saúde do município de Belém. Constituíram a amostra, 34 doentes com tuberculose. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob Parecer nº 206.875. Resultados:Constatou-se como facilidades para o acesso ao tratamento a proximidade da Unidade Básica de Saúde à residência dos doentes, o pouco tempo de espera para a consulta e o vínculo com a equipe de saúde. Como dificuldade identificou-se a não realização de visitas domiciliares. Conclusão: O fortalecimento do vínculo, a garantia de acesso e o acolhimento pela equipe de saúde são fatores que podem contribuir para o sucesso do tratamento.

RESUMEN

Objetivo: Evaluar el acceso a los servicios de atención primaria de salud para el control de la tuberculosis, la identificación de las fortalezas y dificultades, además, analizar la forma en que los pacientes son recibidos por el equipo multidisciplinario. Método: Estudio operacional realizado en cinco Unidades Básicas de Salud de la Ciudad de Belém. Se constituyó la muestra 34 pacientes con tuberculosis. Estudio aprobado por el Comité Ético de Investigación, bajo la Resolución nº 206.875. Resultados: Se encontró como facilidades para el acceso al tratamiento la proximidad de la residência con la Unidad Básica de Salud, poco tiempo de espera para la consulta y el vínculo con el equipo de salud. La dificultad idenficada fue no realizar visitas a domicilio. Conclusión: El fortalecimiento de la fianza, la garantía de acceso y la recepción por el equipo de salud son factores que pueden contribuir al éxito del tratamiento.