Diagnósticos de enfermagem do domínio segurança e proteção em pessoas com HIV/Aids / Nursing diagnoses in the safety and protection domain in people with HIV/Aids / Diagnósticos de enfermería del dominio seguridad y protección en personas con HIV/sida

RESUMO

Hospitalizações ocorrem em consequência da vulnerabilidade ao adoecimento das pessoas com HIV/Aids. Conhecer respostas humanas identificadas é fundamental para a promoção do cuidado. O estudo objetivou identificar diagnósticos de enfermagem do domínio segurança e proteção da Taxonomia IIda NANDA-I nas pessoas com HIV/Aids emum hospital de Minas Gerais. Pesquisa descritiva realizada com 30 pacientes no período de março a setembro de2011.Para identificação e análise dos diagnósticos utilizou-se o processo de raciocínio clínico de Risner e a estatística descritiva. Identificaram-seem100% dos participantes do estudo os diagnósticos classificados no domínio em questão, o que reforça a vulnerabilidade da clientela estudada. Portanto, destaca-se a importância de priorizar esses diagnósticos encontrados no planejamento das intervençõesde enfermagem de modo sistematizado e enfocar as condiçõesidentificadas para fortalecer as açõesdo cuidado

ABSTRACT

Hospitalizations of individuals with HIV/Aids are a consequence of their vulnerability to falling ill. Knowing identified human responses is essential to the promotion of health care. The objective of this study was to identify the nursing diagnoses in the safety and protection domain from NANDA-I Taxonomy IIin people with HIV/Aids in a hospital in the state of Minas Gerais, Brazil. This descriptive study was performed with30 patients in the period between March and September of2011. The diagnoses were identified and analyzed by Risner's model of diagnostic reasoning and descriptive statistics It was found that 100%of the participants presented diagnoses in the referred domain, thus reinforcing the vulnerability of the studied clientele. Thus, itis highlighted that prioritizing the identified diagnoses innursing intervention plans is important, as well as focusing the identified conditions to strengthen health care actions

RESUMEN

Se efectúan internaciones como consecuencia dela vulnerabilidad a las enfermedades en las personas con HIV/sida. Conocer respuestas humanas identificadas es fundamental para la promoción del cuidado. Se objetivó identificar diagnósticos de enfermería del dominio seguridad y protección según Taxonomía NANDA-I en personas con HIV/sida, enun hospital de Minas Gerais. Investigación descriptiva, realizada con 30 pacientes entre marzo y setiembre de2011. Para identificación y análisis de los diagnósticos se utilizó el proceso de razonamiento clínico de Risner y estadística descriptiva. Se identificaron enel100%de los participantes del estudio los diagnósticos clasificados eneldominio en cuestión,lo cual refuerza la vulnerabilidad dela población estudiada. Por ello, se destaca la importancia depriorizar tales diagnósticos encontrados enla planificación de intervenciones de enfermería de modo sistematizado y enfocarse en las condiciones identificadas para vigorizar las acciones del cuidado