Your browser doesn't support javascript.
loading
Spanish translation of the mood rhythm instrument: a novel approach to mood evaluation
Francisco, Ana Paula; Oliveira, Melissa Alves Braga de; Carissimi, Alicia; Fabris, Raul Costa; Ilgenfritz, Carlos Augusto Vieira; Souza, Camila Morelatto de; Medeiros, Madeleine Scop; Adan, Ana; Hidalgo, Maria Paz Loayza.
Afiliação
  • Francisco, Ana Paula; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Porto Alegre. BR
  • Oliveira, Melissa Alves Braga de; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. School of Medicine. Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences. Porto Alegre. BR
  • Carissimi, Alicia; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. School of Medicine. Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences. Porto Alegre. BR
  • Fabris, Raul Costa; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. School of Medicine. Porto Alegre. BR
  • Ilgenfritz, Carlos Augusto Vieira; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. School of Medicine. Porto Alegre. BR
  • Souza, Camila Morelatto de; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Porto Alegre. BR
  • Medeiros, Madeleine Scop; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Porto Alegre. BR
  • Adan, Ana; University of Barcelona. School of Psychology. Department of Clinical Psychology and Psychobiology. Barcelona. ES
  • Hidalgo, Maria Paz Loayza; Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Laboratório de Cronobiologia e Sono. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. School of Medicine. Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences. Porto Alegre. BR
Clin. biomed. res ; 37(1): 41-47, 2017. ilus, tab
Artigo em Inglês | LILACS | ID: biblio-833290
Biblioteca responsável: BR18.1
Localização: BR18.1
ABSTRACT

Introduction:

The Mood Rhythm Instrument (MRI) is a questionnaire developed to assess the circadian rhythm of mood-related behaviors. The aim of this study was to translate this instrument from Brazilian Portuguese into Spanish.

Methods:

The translation process consisted of forward translation, adjustment, back translation, back translation review and harmonization.

Results:

Comparing the initial Spanish translation and the final Spanish version, there were no semantic differences and the items were not changed.

Conclusions:

The Spanish version of the MRI is ready to be tested in a Spanish population. In the future, assessing and comparing mood-related behaviors in transcultural studies will be possible(AU)
Assuntos

Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
Buscar no Google

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Assunto principal: Tradução / Inquéritos e Questionários / Ritmo Circadiano / Transtornos do Humor Limite: Humanos Idioma: Inglês Revista: Clin. biomed. res Assunto da revista: Medicina Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil / Espanha Instituição/País de afiliação: Hospital de Clínicas de Porto Alegre/BR / University of Barcelona/ES
Texto completo
Adicionar na Minha BVS
Imprimir
XML
Buscar no Google

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Assunto principal: Tradução / Inquéritos e Questionários / Ritmo Circadiano / Transtornos do Humor Limite: Humanos Idioma: Inglês Revista: Clin. biomed. res Assunto da revista: Medicina Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil / Espanha Instituição/País de afiliação: Hospital de Clínicas de Porto Alegre/BR / University of Barcelona/ES