De lo convencional a lo alternativo en el manejo de las úlceras venosas / From conventional to alternative ways in the management of venous ulcers / A partir do convencional para a alternativa no tratamento de úlceras venosas

RESUMEN

Objetivo: Analizar información bibliográfica sobre el uso de medidas alternativas y convencionales para el manejo de las ulceras venosas. Metodología: Se realizó una revisión de tipo documental, durante los meses de Junio y Julio de 2015, en varias fuentes bibliográficas, bases de datos y revistas indexadas nacionales e internacionales como ScieLO, Proquest, Bireme, Elsevier, Biblioteca Virtual en Salud, Enfermería Global, Aquichan, Pubmed, Revista Mexicana, Guías de Práctica Clínica, Universidad Nacional de Colombia, Revista Cubana de Medicina General Integral, Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular. Se buscaron artículos originales de diferentes profesionales del área de la salud, publicados entre los años 2009 y 2015. Resultados: Se encontró que los métodos convencionales son manejo con escleroterapia, presión negativa, plasma rico en plaquetas, larva terapia, bota de Unna, pasta de óxido de zinc, protocolos de cuidado de pie diabético, sellantes de fibrina, ácido ascórbico, vendajes compresivos, película de barrera no irritante, apósito de espuma polimérica y laser de baja potencia; los alternativos son acupuntura, miel, aceite ozonizado, miel de Ulmo. Conclusiones: Pese a que cada institución tiene un protocolo diferente para el manejo de las úlceras venosas, la revisión bibliográfica demostró la similitud en muchas de las técnicas empleadas para el mismo fin llegar rápidamente a la cicatrización de las heridas. En muchas instituciones consideran el uso de terapias alternativas como un método para reducir costos, pero queda claro que aunque pueden tener un valor económico inferior, el tiempo para la curación de las heridas es más prolongado, lo que implica la utilización de una mayor cantidad de materiales

ABSTRACT

Objective: Analyze bibliographic information on the use of alternative and conventional for the management of venous ulcers measures Methodology: A review of documentary by different professionals was conducted during the months of June and July 2015, the search was conducted in various literature sources, databases and national and international indexed journals as ScieLO, Proquest, Bireme, Elsevier, BVS, Global Nursing, Aquichan, Pubmed, Mexican journal, Clinical Practice Guidelines, National University of Colombia, Cuban Journal of General Medicine, National Institute of Angiology and Vascular Surgery. Results: It was found that conventional methods are sclerotherapy, negative pressure, platelet rich plasma, larvae therapy, Unna boot, zinc oxide paste, fibrin sealants, ascorbic acid, bandage, non-irritating barrier film, polymeric foam dressing and Laser low power; alternative forms are acupuncture, honey, ozonated oil, honey Ulmo. Conclusions: Although each institution has a different protocol for the management of venous ulcers, the literature review showed the similarity in many of the techniques used for the same purpose: to quickly get wound healing. In many institutions consider the use of alternative therapies as a method to reduce costs, but it is clear that although they may have a lowwer economic value, the time for wound healing is longer, involving the use of a greater amount of materials

RESUMO

Objetivo: analisar informação bibliográfica sobre o uso de medidas alternativas e convencionais para o manejo das úlceras venosas. Metodologia: foi realizada revisão documental nos meses de junho e julho de 2015, em várias fontes bibliográficas, bases de dados e revistas indexadas nacionais e internacionais como ScieLO, Proquest, Bireme, Elsevier, Biblioteca Virtual em Saúde, Enfermería Global, Aquichan, Pubmed, Revista Mexicana, Guías de Práctica Clínica, Universidad Nacional de Colombia, Revista Cubana de Medicina General Integral, Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular. Foram pesquisados artigos originais de diversos profissionais da área de saúde, publicados entre 2009 e 2015. Resultados: encontrou que os métodos convencionais são manejo com escleroterapia, pressão negativa, plasma rico em plaquetas, terapia larval, bota de Unna, pasta de óxido de zinco, protocolos de cuidado do pé diabético, selantes de fibrina, ácido ascórbico, curativos compressivos com gaze, filme de barreira não irritante, curativo de espuma de poliuretano e laser de baixa potência; os alternativos são acupuntura, mel, óleo ozonizado, mel de Ulmo. Conclusões: apesar de que cada instituição tem um protocolo diferente para o manejo das úlceras venosas, a revisão bibliográfica demonstrou a semelhança de muitas das técnicas empregadas para o mesmo fim chegar rapidamente à cicatrização das feridas. Em muitas instituições consideram o uso de terapias alternativas como um método para reduzir custos, mas é evidente que, embora tenham um valor econômico inferior, o tempo para a ferida se curar é mais longo, e implica em utilização de maior quantidade de materiais