Your browser doesn't support javascript.
loading
Gravidez, nascimento, primeira infância, violência contra as crianças: por uma prevenção precoce para todos / Embarazo, nacimiento, primera infancia, violencia contra los niños: por una prevención precoz para todos / Pregnancy, birth, first childhood, violence against children: for an early prevention for all
Rose Moro, Marie.
Afiliação
  • Rose Moro, Marie; professora de psiquiatria da criança e do adolescente na Universidade Paris Descartes. Responsável pela equipe de psiquiatria infantil perinatal da Maternidade de Port Royal BB-Mat. Chefe de serviço da Maison de Solenn, Maison des Adolescents do Hospital Cochin. Diretora da revista transcultural L'Autre.
Rev. bras. psicanál ; 51(1): 177-189, abril 2017.
Artigo em Português | LILACS | ID: biblio-849397
Biblioteca responsável: BR157
RESUMO
Estar grávida, cuidar dos bebês, tornar-se pai e mãe é sempre, e em todo lugar, uma atividade que mobiliza os seres em sua intimidade, mas também em seus vínculos, o casal, a família, a sociedade. Os estudos mostram a importância desses primeiríssimos momentos para que se estabeleça uma relação de boa qualidade com as crianças e se evitem as disfunções pais-filhos e a violência contra as crianças. Para isso, porém, é preciso respeitar e apoiar os pais, seja qual for sua maneira de serem pais, e portanto respeitar a diversidade cultural e social. Cabe-nos apoiar todas as competências parentais tal como se expressem nos pais, sem julgá-los ou fragilizá-los, sem querer normalizá-los e obrigá-los a serem pais da maneira como nós o somos e como pensamos que deve ser. A clínica transcultural que associa psicanálise e antropologia pode nos ajudar a encontrar modos de lidar com todos esses pais que pertencem a minorias sociais ou culturais.
RESUMEN
Estar embarazada, cuidar a los bebés, convertirse en padre y madre es siempre, y en todo lugar, una actividad que mueve a los seres en su intimidad, pero también en sus vínculos, la pareja, la familia, la sociedad. Los estudios muestran la importancia de estos primeros momentos para que se establezca una relación de buena calidad con los niños y se eviten las disfunciones padres-hijos y la violencia contra los niños. Sin embargo, para esto es necesario respetar y apoyar a los padres, independiente de su forma de ser padres, y por tanto respetar la diversidad cultural y social. Nos corresponde apoyar todas las habilidades paternas tal y como se expresen en los padres, sin juzgarlos o debilitarlos, sin querer normalizarlos y obligarlos a ser padres de la forma en la que nosotros lo somos y como pensamos que debe ser. La clínica transcultural que vincula el psicoanálisis y la antropología puede ayudarnos a encontrar formas para lidiar con esos padres que pertenecen a minorías sociales o culturales.
ABSTRACT
Being pregnant, taking care of babies, becoming father or mother is always and everywhere an activity that touches people and affects their intimacy and bounds, such as couple, family, society. Studies show the importance of these very first moments in order to establish a good quality relationship with their children. As such, parent/child dysfunctions and violence against children may be avoided. To that end, parents must be respected and supported whatever way they choose to parent. Cultural and social diversity, therefore, needs to be respected. It is up to us to support all the parental competencies as shown by parents. It is not our job to judge nor weaken them. We should never want to normalize these parents nor force them to be the kind of parents we are and we think we are supposed to be. Transcultural clinic combines psychoanalysis and anthropology, and may provide us better tools to deal with all these parents who belong to social and cultural minorities.

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Aspecto: Determinantes sociais da saúde Idioma: Português Revista: Rev. bras. psicanál Assunto da revista: Psiquiatria Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: França
Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Aspecto: Determinantes sociais da saúde Idioma: Português Revista: Rev. bras. psicanál Assunto da revista: Psiquiatria Ano de publicação: 2017 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: França
...