Medicina tradicional y fitoterapia una alternativa para el mejoramiento de la salud en Guatemala / Traditional medicine and herbal medicine an alternative for the improvement of health in Guatemala

RESUMEN

El empleo de las plantas medicinales con fines curativos es una práctica que se ha utilizado ancestralmente. Durantemucho tiempo los remedios naturales fueron el principal recurso disponible, esto hizo que se profundizaraen el conocimiento de las especies vegetales, surgiendo así como una disciplina la fitoterapia. En todo el mundo, la medicina tradicional, complementaria o no convencional ha constituido un pilar importante en la prestación deservicios de salud. Muchos países reconocen actualmente la necesidad de elaborar un enfoque coherente e integralde la atención de salud que facilite el acceso de la medicina tradicional de manera segura, respetuosa, asequible yefectiva, por lo que surge la estrategia de la Organización Mundial de Salud 2002-2005, que por su importancia fueactualizada para 2014-2023. En Guatemala existe una práctica tradicional de uso de plantas medicinales, además secuenta con un Programa Nacional de Medicina Tradicional y con el Vademécum Nacional de Plantas Medicinales,el cual contiene la información sobre plantas medicinales validadas y con suficiente evidencia científica. Derivadodel análisis de la situación del sistema de salud, se plantea como una de las estrategias para mejorar el acceso, lacalidad de la atención y la promoción de la salud, un abordaje intercultural, dándole un nuevo enfoque al sistemade salud de una forma integrada, incluyente y pluricultural, que promueva la calidad en el servicio y que respondaa las necesidades de la comunidad con los recursos que le brinda su ambiente.

ABSTRACT

Traditional use of herbal medicines refers to the long historical use of these medicines, for a long time naturalremedies were the main resource available, making the knowledge of plant species an emerging discipline,phytotherapy. Worldwide, traditional, complementary or unconventional medicine has constituted an importantpillar in the provision of health services, many countries recognize the need to develop a coherent and comprehensiveapproach in health care, facilitating access of traditional medicine in a safe, friendly, affordable, and effectiveway. From this reason arise the strategy of the World Health Organization 2002-2005, because of its importanceit was updated for 2014-2023. In Guatemala there is a traditional practical use of medicinal plants, also there isa National Program on Traditional Medicine and the National Vade mecum on Medicinal Plants, which containvalidated information about medicinal plants and with sufficient scientific evidence. Derived from the analysis ofthe national health system, medicinal plants are proposed as one of the strategies to improve access to health carequality, and health promotion of intercultural approach, giving a new proposal to health care systems as integrated,inclusive, accessible and multicultural that promotes quality in service and to answer the needs of the communitywith the resources provided by the environment.