Internações por condições sensíveis à atenção primária após a implantação da estratégia saúde da família no município de Petrópolis/RJ / Hospitalizaciones por enfermedades sensibles a la atención primaria después de la implementación del programa de salud de la familia enmunicípio de Petrópolis/RJ / Hospitalizations due to primary care sensitive conditions after family health strategy implementation on Petrópolis/RJ

ABSTRACT

Objective: To quantify and to compare the hospitalizations sensible to primary care (HSPC) with the brute rate of hospitalizations analyzing its frequency with the family health program (FHP) in Petrópolis/RJ. Methods: After analyzing the national health system data, we extracted the rate of HSPC between 1999-2013. Then we have established the ratio of the hospitalizations and city residents multiplied by a thousand. The Pearson correlation coefficient was applied to obtain the variables correlation. Results: The data presented a reduction of 54.4% in the number of HSPC for the investigated period. Total hospitalizations related to primary care conditions went from 19.9% to 16.5%. The rate of HSPC decreased as the coverage of the FHP increased its coverage. Conclusion: The changes observed are significant and stimulate further investigations regarding the FHP strategy and its potential as an effective way of reducing the HSPC in other regions.

RESUMO

Objetivo: Quantificar as internações por condições sensíveis à atenção primária (ICSAP), comparando-as com a taxa bruta de internações e analisar sua frequência junto à cobertura do Programa Saúde da Família (PSF) em Petrópolis/RJ. Métodos: Após consulta no SIH-SUS, obteve-se a taxa bruta de ICSAP entre 1999-2013. Foi estabelecida a razão entre a soma destas internações e o número de residentes no município, multiplicado por mil. O coeficiente de correlação de Pearson foi utilizado para a análise de correlação entre as variáveis. Resultados: Houve redução de 54,4% nas ICSAP no período estudado. Observamos uma redução das ICSAP sobre o total de internações de 19,9%, para 16,5%. A redução na taxa de ICSAP apresentou forte correlação com o aumento da cobertura do PSF. Conclusão: As mudanças ocorridas são significativas e estimulam o aprofundamento do estudo da eficácia das estratégias como o PSF sobre a redução das ICSAP em diferentes municípios.

RESUMEN

Objetivo: Cuantificar hospitalizaciones por enfermedades sensibles a la atención primaria (HESAP), comparándolos con la tasa bruta de hospitalizaciones y analizar su frecuencia por la cobertura del Programa de Salud de la Familia (PSF) en Petrópolis/RJ. Métodos: Previa consulta al SIH-SUS, se obtuvo la tasa bruta de HESAP entre 1999-2013. Se estableció la relación de la suma de estas hospitalizaciones y el número de residentes multiplicado por mil. Se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson para análisis de las variables. Resultados: Hubo una reducción del 54,4% en las HESAP. Se ha observado una reducción de la ESAP en el total de ingresos de 19,9% a 16,5%. La reducción de la tasa de HESAP mostró una fuerte correlación con el aumento de la cobertura del PSF. Conclusión: Los significativos resultados estimulan más estudios sobre la eficacia de las estrategias tales como el PSF en la reducción de HESAP en diferentes municipios.