Riscos e agravos à saúde do trabalhador em centrais de triagem de materiais recicláveis / Risks and health hazards of workers in recycling sorting centers

RESUMO

Resíduos perigosos estão presentes entre materiais resultantes da coleta diferenciada de recicláveis. Se a organização do trabalho de triagem não for adequadamente gerenciada, podem surgir problemas ambientais e ameaças à saúde e segurança dos trabalhadores. A literatura nacional e internacional aponta inúmeros fatores de risco em centrais de triagem de materiais recicláveis. Os objetivos do estudo são identificar os fatores de risco ocupacional em duas centrais de triagem do município de São Paulo; quantificar as lesões e doenças ocorridas antes e durante o período do estudo; correlacionar os fatores de risco com essas intercorrências, e propor ações para minimizar os danos à saúde dos trabalhadores. Trata-se de estudo de caso múltiplo, exploratório, com abordagem quantiqualitativa. As etapas metodológicas foram revisão sistemática na literatura nacional e internacional sobre saúde dos catadores de recicláveis; levantamento exploratório preliminar em cinco cooperativas de diferentes regiões do Município de São Paulo para conhecer a situação e selecionar a amostra; levantamento da percepção do catador quanto à importância ambiental do seu trabalho, características e riscos ocupacionais, por meio de grupos focais; levantamento dos riscos físicos, químicos, biológicos, ergonômicos, psicossomáticos, mecânicos e de acidentes, por meio de observações de campo e entrevistas individuais; avaliação das condições de saúde dos participantes, por meio de anamnese e exame físico individualizado; análise dos resultados por integração de dados. Os resultados mostraram que apesar de algumas melhorias conquistadas pelo sistema de organização cooperativista, falta muito para que seja alcançada a tão almejada sustentabilidade social, econômica e ambiental. Porém, o principal problema diz respeito à segurança desses indivíduos no local de trabalho. As centrais, assim como os lixões, continuam a ser ambientes de trabalho inadequados precários, perigosos e insalubres. Os níveis de produtividade são baixos, assim como a consequente remuneração. Não possuem capacidade técnica para sustentar o empreendimento tanto no âmbito gerencial, organizacional e operacional. Medidas para a promoção da saúde, prevenção de acidentes e de doenças são pontuais e mínimas. Muitos riscos identificados seriam facilmente corrigíveis, sem acarretar grandes investimentos. Os desfechos deste estudo são importantes para suscitar reflexões, ampliar discussões e poderão contribuir na tomada de decisão em diversas esferas de gestão (saúde, previdência, trabalho e ambiente), assim como servir aos interesses e necessidades dos trabalhadores e da população

ABSTRACT

Hazardous waste is present among materials resulting from the selective collection of recyclables. If organization of the sorting task is not adequately managed, environmental problems and threats to the workers health and safety may arise. National and international literature points out the presence of several hazard factors in recycling sorting facilities. The objectives of the study are to identify the occupational risks in two sorting facilities in the city of São Paulo; to quantify the injuries and diseases occurred before and during the study period; to correlate the risk factors with the clinical intercurrences, and to propose actions to minimize the damages to the workers health. This is an exploratory, multiplecase study, with a quantitative-qualitative approach. Methodological steps were systematic review in national and international literature of the health of waste pickers of recyclable materials; preliminary exploratory survey of the situation in five cooperatives of different regions of the Municipality of São Paulo and selection of the samples; survey of the workers perception about the environmental importance and characteristics of their work, and occupational risks (through Focus Groups); survey of physical, chemical, biological, ergonomic, psychosomatic, mechanical and accident hazards (through field observation and individual interviews); evaluation of health conditions through workers individual anamnesis and physical examination; analysis of results by means of data integration. The results showed that despite some improvements achieved until now by the cooperative organization system, it is a long way to reach the long-awaited social, economic and environmental sustainability. However, the main problem remains about these individuals safety in workplace. Either the sorting plants, as well as the dumps, continue to be inadequate work environments precarious, dangerous and unhealthy. The levels of productivity are low, as well as the consequent remuneration. They do not have technical capacity to support the enterprise in the managerial, organizational and operational scope. Measures to promote health and to prevent accidents and diseases are punctual and minimal. Many of the identified risks would be easily correctable without major investment. The outcomes of this study could be important to stimulate reflection, broaden discussions and contribute to decision-making in various spheres of management (health, welfare, work and environment), as well as serving to the interests and needs of workers and the entire population