O doente em tratamento de tuberculose no município de Itaboraí, Rio de Janeiro ­ participação da família / The patient undergoing tuberculosis treatment in Itaborai, Rio de Janeiro ­ participation of the family / El enfermo en tratamiento de tuberculosis en municipio de Itaboraí / RJ - participación de la familia

RESUMO

Este estudo objetivou analisar o enfoque dado pelo profissional de saúde à família do paciente em tratamento de tuberculose no município de Itaboraí, no Rio de Janeiro. A coleta de dados foi feita por meio da entrevista de 100 usuários do Programa de Controle da Tuberculose. Os critérios de inclusão neste estudo foram doentes de tuberculose em tratamento há mais de um mês e concluintes do tratamento até seis meses antes do início da coleta de dados. Os principais achados foram a importância da participação da família para obtenção de êxito no tratamento da tuberculose e o comprometimento do profissional de saúde com as condições de vida, saúde e moradia dos familiares dos usuários.

ABSTRACT

The present study aimed to analyse the focus on the family by the professionals of a patient in tuberculosis treatment in the city of Itaboraí-RJ. Data collection was made through interviews of 100 patients of Tuberculosis Control Program. The criteria of inclusion in this study were tuberculosis patients with more than one month of treatment, patients who had concluded the treatment six months before the start of data collection. The main findings were the importance of family participation to succeed on the treatment of tuberculosis and commitment of the health professional with living conditions, health and housing of the patients.

RESUMEN

Este estudio tubo el objetivo de analizar el enfoque dado por el profesional de salud a la familia del paciente en tratamiento de tuberculosis en el municipio de Itaboraí-RJ. La cosecha de los datos se hizo por medio de cuestionarios de 100 usuarios del Programa de Control de la Tuberculosis. Los criterios de inclusión en este estudio han sido enfermos de tuberculosis en tratamiento hace más de un mes, concluyentes del tratamiento hasta 6 meses antes del inicio de la cosecha de datos. Los principales resultados han sido la importancia de la participación de la familia para obtención de éxito en tratamiento de la tuberculosis y el comprometimiento del profesional de salud con las condiciones de vida, salud y morada de los familiares de los usuarios.