Susceptibilidad de Cepas de Candida Oral a Extracto Etanólico del Propóleo Chileno de Olmué / Susceptibility of Oral Candida Strains to Ethanol Extract of Chilean Propolis of Olmué

RESUMEN

RESUMEN La infección por Candida albicans en la mucosa oral es conocida como Candidiasis oral (CO) y se diagnostica por el reconocimiento de cambios clínicos y la presencia de pseudohifas, hifas o levaduras en muestras obtenidas por citología exfoliativa o biopsia. Los agentes farmacológicos tópicos clásicos para el tratamiento de CO son Nistatina y Miconazol. Sin embargo, a pesar de las distintas terapias contra CO, existen formas de Candida resistentes al tratamiento convencional. El objetivo de este estudio fue determinar la susceptibilidad in vitro de Candida spp. a un extracto etanólico de propóleo de Olmué. Se realizó un estudio experimental descriptivo in vitro en donde se evaluó el efecto que presenta el uso de extracto etanólico de propóleo como antifúngico sobre cepas de Candida spp. obtenidas de la cavidad oral (mucosa palatina) de 31 individuos, con candidiasis oral diagnosticados con estomatitis subprotésica. El propóleo chileno utilizado fue obtenido de la zona geográfica de Olmué, quinta región. Se encontró que el 100 % de las muestras en rangos de concentración de propóleo de 0,1 µg/mL y 1,6 µg/mL presentaron un grado de inhibición en el crecimiento de Candida Oral y por otra parte el extracto etanólico de propóleo que generó inhibición en la mayor cantidad de muestras fue al 0,4 µg/mL (41,94 % de las muestras) y en segundo lugar la concentración al 0,2 µg/mL (35 % de las muestras). Se concluyó que el extracto etanólico de propóleo chileno obtenido de la zona de Olmué presenta la capacidad de inhibir el crecimiento de Candida spp. en agar Sabouraud in vitro de forma dosis dependiente.

ABSTRACT

ABSTRACT Fungal (or yeast) infections; mycoses, occurring in the oral mucous membranes, of Candida species (mostly C. albicans, a normal component of the oral microbiota), also known as oral thrush or oral candidiasis (OC), can be diagnosed via the recognition of clinical changes and the presence of pseudohyphae, hyphae or yeasts in samples obtained by exfoliative cytology and/or biopsy. Topical pharmacological preparations and drugs such as Nystatin and Miconazole are used in the treatment of CO. However, there are forms of Candida with resistance to such conventional treatment approaches. Therefore, the aim of this study is to determine the in vitro susceptibility of Candida spp.; an ethanolic extract of propolis from Olmué. Hence, an experimental in vitro descriptive study was carried out in which the effect of an ethanolic extract of propolis used as antifungal on strains of Candida spp. obtained from the oral cavity (palatine mucosa) of 31 individuals, diagnosed with OC (subdenture stomatitis) is determined. Natural propolis was obtained from the Olmué area, in the 5th region of Chile. It was found that 100 % of the samples with propolis concentration ranging from 0.1 mg / mL to 1.6 mg / mL presented a degree of inhibition in the growth of OC. On the other hand, the ethanolic extract of propolis that generated inhibition in the largestnumber of samples was 0.4 mg / mL (41.94 % of the samples) followed by the concentration of 0.2 mg / mL (35 % of the samples). Therefore, it can be concluded that the ethanolic extract of Chilean propolis obtained from the Olmué area has the ability to inhibit the growth of Candida spp. in vitro in a dosage-dependent manner.